Distância
Dizem que a distância pode separar
Dois corações que querem se unir
Dizem que o tempo pode não deixar
Duas pessoas de se encontrar
Dizem que o amor não pode resistir
A distância que possa existir
Dizem tantas coisas que não é verdade
Talvez eles não tenham encontrado
A felicidade
Eu encontrei você, que me fez acreditar
Que nem mesmo a distância pode separar
Acredito no amor, dispenso qualquer dor
E tudo que a dor causa e possa me magoar
Eu amo você e você a me amar
Juntos ou distantes nada vai nos separar
É essa distância vai me ensinar
A valorizar o verdadeiro amor
Depois que a gente se reencontrar
Nossos corações não sentirá mais dor
Distancia
Dicen que la distancia puede separar
Dos corazones que quieren unirse
Dicen que el tiempo puede no permitir
Que dos personas se encuentren
Dicen que el amor no puede resistir
A la distancia que pueda existir
Dicen tantas cosas que no son verdad
Tal vez no han encontrado
La felicidad
Te encontré a ti, que me hiciste creer
Que ni siquiera la distancia puede separarnos
Creo en el amor, desecho cualquier dolor
Y todo lo que el dolor causa y pueda lastimarme
Te amo y tú me amas
Juntos o separados nada nos separará
Esta distancia me enseñará
A valorar el verdadero amor
Después de que nos volvamos a encontrar
Nuestros corazones ya no sentirán dolor