O Mesmo Deus
Quantas pedras, quantas setas, quanto mal,
Atiraram em você tentando te acertar,
Quantas vezes você pensa que é o final,
É o final da estrada e não dá mais pra caminhar,
Quantas vezes no deserto se sentiu,
Você busca o Oasis e não vê,
E no meio do deserto sem Oasis,
Você ouve uma voz mansa e suave,
No deserto Filho eu cuido de você.
Quantas vezes eu já fiz soprar o vento,
E trazer o alimento ao meu povo que clamou,
Eu ainda faço tudo e muito mais,
Cuido muito mais que um Pai,
Pois o mesmo Deus eu sou.
Quantas pedras que te jogam,
Não te acertam porque sou o teu escudo,
Eu te amo, Eu te guardo,
Pois pra mim você tem mais valor que o mundo.
Der Gleiche Gott
Wie viele Steine, wie viele Pfeile, wie viel Unheil,
Wurden auf dich geworfen, um dich zu treffen,
Wie oft denkst du, dass es das Ende ist,
Das Ende des Weges und du nicht mehr weiter kannst,
Wie oft hast du dich in der Wüste gefühlt,
Du suchst die Oase und siehst sie nicht,
Und mitten in der Wüste ohne Oase,
Hörst du eine sanfte und leise Stimme,
In der Wüste, Sohn, sorge ich für dich.
Wie oft habe ich den Wind wehen lassen,
Und Nahrung zu meinem Volk gebracht, das rief,
Ich tue immer noch alles und noch viel mehr,
Sorge viel mehr als ein Vater,
Denn der gleiche Gott bin ich.
Wie viele Steine werden auf dich geworfen,
Treffen dich nicht, denn ich bin dein Schild,
Ich liebe dich, ich beschütze dich,
Denn für mich bist du wertvoller als die Welt.