Simplesmente latino
Não me perguntes o país de onde venho
Se sou urbano ou tão pouco campesino
Pois na América do sul vão rompendo-se as fronteiras
E eu só tenho uma bandeira que é meu coração latino
(Português e castelhano
Brasileiro ou Argentino
Sendo sul americano
Sou simplesmente latino)
Eu vivo bem tendo a voz por estandarte
Em qualquer parte qualquer chão é meu lugar
Pois na verdade sou de todas as cidades
Onde exista liberdade e o amor possa morar
Simplemente latino
No me preguntes de qué país vengo
Si soy urbano o campesino
Porque en América del sur se rompen las fronteras
Y solo tengo una bandera, que es mi corazón latino
(Portugués y español
Brasileño o Argentino
Siendo sudamericano
Soy simplemente latino)
Vivo bien teniendo la voz como estandarte
En cualquier lugar, cualquier suelo es mi sitio
Porque en realidad soy de todas las ciudades
Donde exista libertad y el amor pueda habitar