395px

Königin des Axé

Daniela Mercury

Rainha do Axé

Paraíso Tupi-guarani
Tribo tropical
Da Índia, de Gal
De Preta Gil
Nuas no vinil virtual

Anárquicas matriarcas africanas
Vestidas de Baianas
Pelas ruas de Paris e nova Iorque

Gisele, Beatriz e Adriana
Vestem Prada, Gucci e o Moma
A Garota de Ipanema é eletrônica
E a Rapunzel é sinfônica, sinfônica

Abaixo do equador tem amor
Abaixo do equador tem o caos
Abaixo do equador tem sexo violência e carnaval, e carnaval

Eu e ela, eu e ela
Eu e ela, ela e eu (e o amor)
Eu e ela, eu e ela
Eu e ela, ela e eu

Luislinda Valois
Desembargadora negra
Bibi, Beauvoir, Rita Lee
Bethânia, Irmã Dulce, Dercy
Liliana Mercuri de Almeida

Rachel de Queiroz
A primeira de nós
Na Academia de Letras
E cada mulher que se impõe, nos liberta

Eu não sou a Cinderela
Nem Adormecida Bela
Eu sou de Orixá

Sou a rainha
Eu não sou a Cinderela
Nem Adormecida Bela
Eu sou Daniela
A rainha má, má, má
A rainha má, má, má
A rainha

Da macumba, de umbanda
A raiz do meu Axé
De Candomblé, Candomblé
Da Macumba de Umbanda
A raiz do meu Axé
De Candomblé

Êpa babá hê(axé babá)
Êpá babá(axé)
Êpá babá hê(axé)
Êpá ê ba ê ba(axé)

Oba Obama
Oba Bob Marley
Oba Martin Luther King
Oba Filhos de Gandhi
Oba Mandela
Oba Mãe Stella
Oba Mãe Carmem
Mãe Hilda do Ilê

Eu e ela, eu e ela
Eu e ela, ela e eu (e o amor)
Eu e ela, eu e ela
Eu e ela, ela e eu (e o amor)
Malu e eu

Königin des Axé

Paradies Tupi-Guarani
Tropischer Stamm
Von Indien, von Gal
Von Preta Gil
Nackt im virtuellen Vinyl

Anarchische matriarchale Afrikanerinnen
Gekleidet wie Baianas
Durch die Straßen von Paris und New York

Gisele, Beatriz und Adriana
Tragen Prada, Gucci und das Moma
Das Mädchen von Ipanema ist elektronisch
Und Rapunzel ist symphonisch, symphonisch

Unter dem Äquator gibt es Liebe
Unter dem Äquator gibt es Chaos
Unter dem Äquator gibt es Sex, Gewalt und Karneval, und Karneval

Ich und sie, ich und sie
Ich und sie, sie und ich (und die Liebe)
Ich und sie, ich und sie
Ich und sie, sie und ich

Luislinda Valois
Schwarze Richterin
Bibi, Beauvoir, Rita Lee
Bethânia, Schwester Dulce, Dercy
Liliana Mercuri de Almeida

Rachel de Queiroz
Die erste von uns
In der Akademie der Literatur
Und jede Frau, die sich behauptet, befreit uns

Ich bin nicht Cinderella
Nicht schlafende Schönheit
Ich bin von Orixá

Ich bin die Königin
Ich bin nicht Cinderella
Nicht schlafende Schönheit
Ich bin Daniela
Die böse Königin, böse, böse
Die böse Königin, böse, böse
Die Königin

Von Macumba, von Umbanda
Die Wurzel meines Axé
Von Candomblé, Candomblé
Von Macumba und Umbanda
Die Wurzel meines Axé
Von Candomblé

Êpa babá hê (axé babá)
Êpá babá (axé)
Êpá babá hê (axé)
Êpá ê ba ê ba (axé)

Oba Obama
Oba Bob Marley
Oba Martin Luther King
Oba Söhne von Gandhi
Oba Mandela
Oba Mutter Stella
Oba Mutter Carmen
Mutter Hilda von Ilê

Ich und sie, ich und sie
Ich und sie, sie und ich (und die Liebe)
Ich und sie, ich und sie
Ich und sie, sie und ich (und die Liebe)
Malu und ich

Escrita por: Daniela Mercury