Voce Nel Vento
Resto solo dentro me
chiudo a chiave l'anima
ed il tempo mi sbiadirà
tralasciandomi così.
C'è un silenzio fragile
sintomo di esistere
ma il mio grido libererò
e come tempesta, una scossa ti riaccenderò.
Voce nel vento tu sarai
nota di un canto e tu ritornerai
a svegliare i dolori miei.
Resto solo dentro me
prendo a pugni l'anima
la memoria mi tradirà
arrendendosi anche a me.
Questa rabbia è debole
contro le tue maschere
così dura è la verità
che come una resa, una presa, mi raggiungerà.
Voce nel vento tu sarai
nota di un canto e tu ritornerai
a svegliare i dolori miei
voce nel vento resterai
nero rimpianto e mi travolgerai
il mio tempo lo fermi tu.
E ti vedo come sei, sai di alibi che mi griderò
dai miei polsi ti slegherò, per difendermi…
voce nel vento tu sarai…
Voce nel vento resterai
nero rimpianto e mi travolgerai
il mio tempo lo fermi tu.
Resti sola dentro me
prendi a morsi l'anima
e il respiro ti cercherà
e in quel silenzio, l'assenza di te parlerà
tu non ti allontani mai.
Voz en el Viento
Permanezco solo dentro de mí
Cierro con llave el alma
Y el tiempo me desvanecerá
Dejándome así
Hay un silencio frágil
Síntoma de existir
Pero liberaré mi grito
Y como una tormenta, te reavivaré con un sacudón
Voz en el viento serás
Nota de una canción y regresarás
A despertar mis dolores
Permanezco solo dentro de mí
Golpeo el alma con puños
La memoria me traicionará
Rindiéndose también a mí
Esta rabia es débil
Frente a tus máscaras
Tan dura es la verdad
Que como una rendición, un agarre, me alcanzará
Voz en el viento serás
Nota de una canción y regresarás
A despertar mis dolores
Voz en el viento permanecerás
Negro arrepentimiento y me arrasarás
Detienes mi tiempo
Y te veo como eres, sabes de excusas que gritaré
De mis muñecas te desataré, para defenderme...
Voz en el viento serás...
Voz en el viento permanecerás
Negro arrepentimiento y me arrasarás
Detienes mi tiempo
Permaneces sola dentro de mí
Muerdes el alma
Y la respiración te buscará
Y en ese silencio, la ausencia de ti hablará
Tú nunca te alejas
Escrita por: D. Battaglia / G. Orlandi / S. Ruffino