Strade di Francia
Parigi, Parigi a me va bene per non tornare più
così dicevi perché i miei occhi pieni di stazioni e chiese
ritornassero blu
Le mani, le mani già lo sanno che non vivranno qui
e, mi spiegavi, per questo vedi amore non si fermano un momento
e tremano così.
perché le cose non vanno mai come vuoi tu
anzi è più facile cambino ancora di più
Così io ti prendo per mano e ti porto con me
perché a darsi un appuntamento che speranza c'è
Le strade, le strade dei francesi che non ho visto mai
eh, ma se i sogni non li avessi già completamente spesi
in quello che sai
perché le cose non vanno mai come vuoi tu
anzi è più facile cambino ancora di più
Così io ti prendo per mano e ti porto con me
perché a darsi un appuntamento che speranza c'è
E se Parigi è così immensa e tu non hai paura come me
per queste strade di Francia io vengo con te
E allora adesso che ogni cosa ha un nuovo nome
e questo nome me lo insegni tu
com'è che vivo ancora tra una chiesa e una stazione
e i miei occhi, i miei occhi non ritornano blu...
Caminos de Francia
París, París me va bien para no volver más
así decías porque mis ojos llenos de estaciones e iglesias
volvieran azules
Las manos, las manos ya saben que no vivirán aquí
y, me explicabas, por eso ves amor no se detienen un momento
y tiemblan así.
porque las cosas nunca salen como quieres tú
más bien es más fácil que cambien aún más
Así que te tomo de la mano y te llevo conmigo
porque ¿qué esperanza hay en citarse?
Los caminos, los caminos de los franceses que nunca he visto
eh, pero si los sueños no los hubiera gastado completamente
en lo que sabes
porque las cosas nunca salen como quieres tú
más bien es más fácil que cambien aún más
Así que te tomo de la mano y te llevo conmigo
porque ¿qué esperanza hay en citarse?
Y si París es tan inmenso y tú no tienes miedo como yo
por estos caminos de Francia voy contigo
Y ahora que cada cosa tiene un nuevo nombre
y este nombre me lo enseñas tú
¿cómo es que sigo viviendo entre una iglesia y una estación
y mis ojos, mis ojos no vuelven azules...
Escrita por: Daniele Silvestri