Adesso O Mai
Ho paura di te
dello scambio tra noi
di quell'ego che sa
regolarsi da se
inutile fingersi a metà
Ho paura di che
dell' inganno se c'e'
vedo solo bugie
e non vedo il perché
inutile chiedere lealtà
Adesso o mai
seguimi, parlami, cullami, ascoltami
adesso o mai
dissetami dalla passione, riaccendimi
adesso o mai
infinito e presente nell'aria, respirami
adesso o mai
o mai più…
Hai paura di me
le mie assurde follie
della complicità
a mio modo c'e' già
inutile stringersi a metà
Rit.
Destino di chi non sa amare
perdersi e':
tutto un incubo
che continuerà
a distruggerci
nella paura
di amarsi a metà…
….adesso o mai
seguo l'istinto non voglio difendermi
adesso o mai
addormentami, se fa paura tu svegliami
adesso o mai
o mai più…
Maintenant ou Jamais
J'ai peur de toi
de cet échange entre nous
de cet ego qui sait
se réguler tout seul
inutile de faire semblant à moitié
J'ai peur de quoi
de la tromperie s'il y en a
je ne vois que des mensonges
et je ne comprends pas pourquoi
inutile de demander de la loyauté
Maintenant ou jamais
suis-moi, parle-moi, berce-moi, écoute-moi
maintenant ou jamais
étanche ma soif de passion, rallume-moi
maintenant ou jamais
infini et présent dans l'air, respire-moi
maintenant ou jamais
ou jamais plus…
Tu as peur de moi
de mes folies absurdes
de la complicité
à ma façon, c'est déjà là
inutile de s'accrocher à moitié
Refrain.
Destin de ceux qui ne savent pas aimer
se perdre c'est :
tout un cauchemar
qui continuera
a nous détruire
dans la peur
de s'aimer à moitié…
…maintenant ou jamais
je suis mon instinct, je ne veux pas me défendre
maintenant ou jamais
endors-moi, si ça fait peur, réveille-moi
maintenant ou jamais
ou jamais plus…