Adesso O Mai

Ahora o nunca

Adesso O Mai

Tengo miedo de tiHo paura di te
Del intercambio entre nosotrosdello scambio tra noi
De ese ego que sabedi quell'ego che sa
regularse por sí mismoregolarsi da se
inútil fingir a mediasinutile fingersi a metà

Tengo miedo de quéHo paura di che
de engaño si lo haydell' inganno se c'e'
solo veo mentirasvedo solo bugie
y no veo por quée non vedo il perché
inútil pedir lealtadinutile chiedere lealtà

Ahora o nuncaAdesso o mai
sígueme, háblame, acúñame, escúchameseguimi, parlami, cullami, ascoltami
ahora o nuncaadesso o mai
sácíame de pasión, reavívamedissetami dalla passione, riaccendimi
ahora o nuncaadesso o mai
infinito y presente en el aire, respírameinfinito e presente nell'aria, respirami
ahora o nuncaadesso o mai
o nunca más...o mai più…

Tienes miedo de míHai paura di me
mis absurdas locurasle mie assurde follie
de la complicidaddella complicità
a mi manera ya estáa mio modo c'e' già
inútil apretarse a mediasinutile stringersi a metà

EstribilloRit.
Destino de quien no sabe amarDestino di chi non sa amare
perderse es:perdersi e':
todo una pesadillatutto un incubo
que continuaráche continuerà
destruyéndonosa distruggerci
en el miedonella paura
de amarnos a medias...di amarsi a metà…

...ahora o nunca….adesso o mai
sigo el instinto, no quiero defendermeseguo l'istinto non voglio difendermi
ahora o nuncaadesso o mai
déjame dormir, si da miedo tú despiértameaddormentami, se fa paura tu svegliami
ahora o nuncaadesso o mai
o nunca más...o mai più…