Ogó
Levanta
Seu ogó pro caminho nosso se escancarar
Seu ogó pro caminho nosso se escancarar
Laroiê
Seu ogó pro caminho nosso
Levanta
Seu ogó pro caminho nosso se escancarar
Frente ao pé
Seu ogó pro caminho nosso se escancarar
Rente à fé
Seu ogó pro caminho nosso se escancarar
Laroiê
Seu ogó pro caminho nosso
Sua sentinela se faz a girar
Estrada e lapela são beira de quem
Zela pela porta
Move enquanto dança
O caminho e o chão por onde pisa
Passa e percorre o mundo
Que ao seu passo
Passa a passar o tempo
Em cada volta
Que é seu modo de dançar
Talha seu barco em madeira preta
Navegará na vereda que houver
Em vermelho traça entre céu e chão
A linha que o horizonte custa a sorrir
Faz da linha a ponte que move os pés
Aos passos que movem mais a linha pr’além
Sua sentinela se faz a girar
Sua sentinela se faz a girar
Sua sentinela se faz a girar
Tormenta e paz
Sua sentinela se faz a girar
Enquanto faz
Sua sentinela se põe a girar
O mundo em som
Sua sentinela que põe a girar
O mundo
Sua sentinela
Levanta
Seu ogó pro caminho nosso se escancarar
Frente ao pé
Seu ogó pro caminho nosso se escancarar
Rente à fé
Seu ogó pro caminho nosso se escancarar
Laroiê
Seu ogó pro caminho nosso
(Duas cantigas tradicionais para exu em iorubá)
Ogó
Levanta
Tu espíritu hacia nuestro camino se abrirá
Tu espíritu hacia nuestro camino se abrirá
Laroiê
Tu espíritu hacia nuestro camino
Levanta
Tu espíritu hacia nuestro camino se abrirá
Frente al pie
Tu espíritu hacia nuestro camino se abrirá
Cerca de la fe
Tu espíritu hacia nuestro camino se abrirá
Laroiê
Tu espíritu hacia nuestro camino
Tu guardián comienza a girar
El camino y la solapa son bordes de quien
Cuida la puerta
Se mueve mientras baila
El camino y el suelo por donde pisa
Pasa y recorre el mundo
Que a su paso
Comienza a pasar el tiempo
En cada vuelta
Que es su forma de bailar
Labra su barco en madera negra
Navegará por el sendero que haya
En rojo traza entre cielo y tierra
La línea que el horizonte tarda en sonreír
Hace de la línea el puente que mueve los pies
A los pasos que mueven más allá la línea
Tu guardián comienza a girar
Tu guardián comienza a girar
Tu guardián comienza a girar
Tormenta y paz
Tu guardián comienza a girar
Mientras hace
Tu guardián se pone a girar
El mundo en sonido
Tu guardián que hace girar
El mundo
Tu guardián
Levanta
Tu espíritu hacia nuestro camino se abrirá
Frente al pie
Tu espíritu hacia nuestro camino se abrirá
Cerca de la fe
Tu espíritu hacia nuestro camino se abrirá
Laroiê
Tu espíritu hacia nuestro camino
(Dos cantos tradicionales para Exu en yoruba)