Amanhecer de Milonga
A milonga, em sua aurora,
Abre as cortinas da noite;
Vislumbra a pampa, lá fora,
Da janela do horizonte.
A milonga amanhece
Tão sonora e luzidia...
Como se fosse uma prece
Abençoa as sesmarias.
Milonga do amanhecer,
Traz, pra alma, claridade.
O sol que nasce na pampa
Chega na hora do mate.
A milonga, já desperta,
Num instante se faz dia;
É quero-quero em alerta
No topo de uma coxilha.
A milonga, em plenitude,
É o dia que se prolonga.
Há, no espelho do açude,
Distraída, uma milonga...
Milonga do amanhecer,
Traz, pra alma, claridade.
O sol que nasce na pampa
Chega na hora do mate.
Amanecer de Milonga
En su aurora, la milonga
Abre las cortinas de la noche;
Divisa la pampa, allá afuera,
Desde la ventana del horizonte.
La milonga amanece
Tan sonora y brillante...
Como si fuera una plegaria
Bendice las tierras.
Milonga del amanecer,
Trae claridad al alma.
El sol que nace en la pampa
Llega a la hora del mate.
La milonga, ya despierta,
En un instante se hace día;
Es un tero en alerta
En la cima de una loma.
La milonga, en plenitud,
Es el día que se prolonga.
Hay, en el espejo del estanque,
Distraída, una milonga...
Milonga del amanecer,
Trae claridad al alma.
El sol que nace en la pampa
Llega a la hora del mate.