Traducción generada automáticamente
Amanhecer de Milonga
Danilo Kuhn
Amanecer de Milonga
Amanhecer de Milonga
En su aurora, la milongaA milonga, em sua aurora,
Abre las cortinas de la noche;Abre as cortinas da noite;
Divisa la pampa, allá afuera,Vislumbra a pampa, lá fora,
Desde la ventana del horizonte.Da janela do horizonte.
La milonga amaneceA milonga amanhece
Tan sonora y brillante...Tão sonora e luzidia...
Como si fuera una plegariaComo se fosse uma prece
Bendice las tierras.Abençoa as sesmarias.
Milonga del amanecer,Milonga do amanhecer,
Trae claridad al alma.Traz, pra alma, claridade.
El sol que nace en la pampaO sol que nasce na pampa
Llega a la hora del mate.Chega na hora do mate.
La milonga, ya despierta,A milonga, já desperta,
En un instante se hace día;Num instante se faz dia;
Es un tero en alertaÉ quero-quero em alerta
En la cima de una loma.No topo de uma coxilha.
La milonga, en plenitud,A milonga, em plenitude,
Es el día que se prolonga.É o dia que se prolonga.
Hay, en el espejo del estanque,Há, no espelho do açude,
Distraída, una milonga...Distraída, uma milonga...
Milonga del amanecer,Milonga do amanhecer,
Trae claridad al alma.Traz, pra alma, claridade.
El sol que nace en la pampaO sol que nasce na pampa
Llega a la hora del mate.Chega na hora do mate.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Danilo Kuhn y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: