Vem Dançar (part. PH)
Quando sentir a vibração
Profudamente seja!
Quando sorrir
Que seja sincera a tua alegria!
Quando de mil amores vem
Teu corpo incendeia
Quando o acaso bem quiser
Deixa estar
Deixa que a vida é poesia!
Basta viver pra rimar! Vamo nessa
É só dançar que eu faço festa!
Quando ouvir a melodia vem dançar!
É só dançar que eu faço festa!
Balança “neguinho”
Joga a perna pro ar!
Entra na roda, música pra dançar!
Essa dança é fácil! É só pra lá e pra cá!
Verdadeiro bamba tem o seu patuá!
Nasceu pra lutar, ele ama dançar, ele é rimador, anhan, basta viver pra rimar!
Quando lábios e desejos
Tua boca seja!
Quando os tamores e o batuque no terreiro
Sambar!
Quando sem rumo eu esteja
O meu norte seja!
Quando o acaso bem quiser
Deixa estar
Deixa que a vida é poesia!
Basta viver pra rimar, vamo nessa
É só dançar que eu faço festa!
Quando ouvir a melodia vem dançar
(Toca os tambores da áfrica)
Quando sentir a vibração
Profundamente seja
Quando os tambores e o batuque no terreiro
Sambar
Balança neguinho
Joga a perna pro ar!
Música na roda
Capoeira bamba!
Essa dança é fácil
É só pra lá e pra cá!
Verdadeiro bamba tem o seu patuá!
Deixa que a vida é poesia!
Basta viver pra rimar! Vamo nessa
Quando ouvir a melodia vem dançar!
É só dançar que eu faço festa!
Ven a Bailar (parte PH)
Cuando sientas la vibración
Profundamente sé
Cuando sonrías
Que sea sincera tu alegría
Cuando de mil amores venga
Tu cuerpo se encienda
Cuando el azar así lo quiera
Déjalo estar
¡Deja que la vida es poesía!
¡Basta con vivir para rimar! ¡Vamos allá!
¡Es solo bailar que yo hago fiesta!
Cuando escuches la melodía, ¡ven a bailar!
¡Es solo bailar que yo hago fiesta!
Balancea, hermano
¡Levanta la pierna!
Entra en la rueda, música para bailar
¡Este baile es fácil! ¡Es solo de aquí para allá!
Un verdadero maestro tiene su amuleto
Nació para luchar, ama bailar, es rapsoda, ¡basta con vivir para rimar!
Cuando los labios y deseos
Sean de tu boca
Cuando los tambores y el ritmo en el patio
¡Samba!
Cuando esté perdido
Que mi norte sea
Cuando el azar así lo quiera
Déjalo estar
¡Deja que la vida es poesía!
¡Basta con vivir para rimar, vamos allá!
¡Es solo bailar que yo hago fiesta!
Cuando escuches la melodía, ¡ven a bailar!
(Toca los tambores de África)
Cuando sientas la vibración
Profundamente sé
Cuando los tambores y el ritmo en el patio
¡Samba!
Balancea, hermano
¡Levanta la pierna!
Música en la rueda
Capoeira maestra
¡Este baile es fácil!
¡Es solo de aquí para allá!
Un verdadero maestro tiene su amuleto
¡Deja que la vida es poesía!
¡Basta con vivir para rimar! ¡Vamos allá!
Cuando escuches la melodía, ¡ven a bailar!
¡Es solo bailar que yo hago fiesta!