395px

Mentiras Brillantes

Daoko

Zaregoto Supika

うそばっかついて
uso bakka tsuite
まっかはらしたおもいめ
makka harashita omoi me
とどいて、おもいで
todoite, omoide
わたしはぺてんしめでにめでてくれた
watashi wa petenshi mede ni medete kureta
あなたのおもいおもいけげんしー
anata no omoi omoi kegen shī
ごめんねきたいどうりにいかんねごめんね
gomen ne kitaidōri ni ikan ne gomen ne

はだにつきたてるつめつめこんだかんじょう
hada ni tsukitateru tsume tsumekonda kanjō
ふえつづけあふれだすのどもとにはっかかる
fue tsudzuke afure dasu nodomoto ni hikkakaru
ここまできてるのにどっかひっかかる
koko made ki terunoni dokka hikkakaru
おえつこえつむぐこえそえることば
oetsu koe tsumugu koe soeru kotoba
もうゆるして
mō yurushite

しんだめいでんいっしょにただよう
shindame iden issho ni tadayou
ぷかぷかみずのなかさまようみれん
pukapuka mizu no naka samayō miren

きずだらけのてまってなくの
kizudarake no te ma tte naku no
どうして
dōshite?
あなたのいたみわかちあうしるしきざみ
anata no itami wakachi au shirushi kizami
いっそころして
isso koroshite
ふりかざすてくりかえすだけ
furikazasu te kurikaesu dake
そのてとってぎゅってする
sono te totte gyutte suru
ゆうきもありません、わたしにはありません
yūki mo arimasen, watashiniha arimasen

あなたのしらないわたしがいるの
anata no shiranai watashi ga iru no
あなたのしってるわたしはいいこ
anata no shitteru watashi wa īko?
いっしゅんできえたともしび、そのいみはなんだろう
isshun de kieta tomoshibi, sono imi wa nandarou?
これじゃないほしいのはかたちあるものなの
kore janai hoshī no wa katachi aru monona no

あなたのしらないわたしがいるの
anata no shiranai watashi ga iru no
あなたのしってるわたしはいいこ
anata no shitteru watashi wa īko?
いっしゅんできえたともしび、そのいみはなんだろう
isshun de kieta tomoshibi, sono imi wa nandarou?
これじゃないほしいのはかたちあるものなの
kore janai hoshī no wa katachi aru monona no

きみのことばないふ、つきささりライフけずる
kimi no kotoba naifu, tsukisasari raifu kezuru
あいぶでかいふくさせてこざいく、からからかわいて
aibu de kaifuku sa sete kozaiku, karakara kawaite
くちていく「もうさいあく
kuchite iku “mō saiaku
まだまだいえない、いえないよもざいく
madamada ienai, ienai yo mozaiku

あなたのしらないわたしがいるの
anata no shiranai watashi ga iru no
あなたのしってるわたしはいいこ
anata no shitteru watashi wa īko?
いっしゅんできえたともしび、そのいみはなんだろう
isshun de kieta tomoshibi, sono imi wa nandarou?
これじゃないほしいのはかたちあるものなの
kore janai hoshī no wa katachi aru monona no

あなたのしらないわたしがいるの
anata no shiranai watashi ga iru no
あなたのしってるわたしはいいこ
anata no shitteru watashi wa īko?
いっしゅんできえたともしび、そのいみはなんだろう
isshun de kieta tomoshibi, sono imi wa nandarou?
これじゃないほしいのはかたちあるものなの
kore janai hoshī no wa katachi aru monona no

いまきえたわたしうそだようそだよ
ima kieta watashi usodayo usodayo?
もういいかい?まだだよ
mō ī kai? madada yo
もういいかい?もういいよ
mō ī kai? mō ī yo

きみのことばがわたしをころすの
kimi no kotoba ga watashi o korosu no
ゆるせはしないのそんなわたしも
yuruse wa shinai no son'na watashi mo
あたながいいならわたしをころして
ata na ga īnara watashi o koroshite
わたし』は『うそ』でできた『わたし』だから
'watashi' wa 'uso' de dekita 'watashi' dakara

わたしはきずもの?いつものきざむこどう
watashi wa kizumono? itsumo no kizamu kodō
じゆうはかなしい、いっそはなしがいがよい
jiyū wa kanashī, isso hanashigai ga yoi
ふりかざすて、だれのせい?わかってるって
furikazasu te, dare no sei? wakatteru tte
もうちょっとのしんぼう、さしんぼうがみゃくうつ
mō chotto no shinbō, sashinbō ga myakuutsu

Mentiras Brillantes

Solo sigues usando tu estúpida arrogancia
Ojos llenos de pensamientos rojos
Llegando a mí, recuerdos
Me convertí en una actriz principal, actuando según tus pensamientos
Disculpa, pero no puedo seguir tus expectativas, lo siento

Emociones clavadas en la piel
Siguen creciendo y desbordando, se acumulan en mi garganta
Aunque lo entiendo hasta cierto punto, en algún lugar se atasca
Una voz temblorosa, una voz que se enreda en palabras
Por favor, perdóname

Vagando juntos en la muerte y la vida
A la deriva en el agua tranquila

¿Por qué tus manos llenas de heridas no tiemblan?
¿Por qué?
Compartiendo tu dolor, tallando una señal juntos
Más bien, mátame
Solo levantas la mano en señal de amenaza una y otra vez
Tomando esa mano, apretándola fuerte
No tengo valor, no lo tengo en mí

¿Sabes que hay un 'yo' que no conoces?
¿Está bien que el 'yo' que conoces siga adelante?
Una luz que desaparece en un instante, ¿cuál será su significado?
Lo que quiero no es algo con forma

¿Sabes que hay un 'yo' que no conoces?
¿Está bien que el 'yo' que conoces siga adelante?
Una luz que desaparece en un instante, ¿cuál será su significado?
Lo que quiero no es algo con forma

Tus palabras son cuchillos, cortan la vida
Reparando con caricias, tallando en la piel seca
Se marchita, 'es lo peor'
Todavía no puedo decirlo, no puedo decirlo, es un mosaico

¿Sabes que hay un 'yo' que no conoces?
¿Está bien que el 'yo' que conoces siga adelante?
Una luz que desaparece en un instante, ¿cuál será su significado?
Lo que quiero no es algo con forma

¿Sabes que hay un 'yo' que no conoces?
¿Está bien que el 'yo' que conoces siga adelante?
Una luz que desaparece en un instante, ¿cuál será su significado?
Lo que quiero no es algo con forma

¿Ahora desaparecí, soy una mentirosa, una mentirosa?
¿Está bien ahora? Todavía no
¿Está bien ahora? Todavía no

Tus palabras me están matando
No puedo perdonar, ni siquiera yo
Si eres tan bueno, mátame
'Yo' fue creado con 'mentiras'

¿Soy un ser herido? Siempre latiendo al ritmo habitual
La libertad es triste, es mejor tener una brecha
¿A quién amenaza esa mano levantada? Sé que lo sabes
Un poco de duda, la duda late