Winter
Winter
I call forth the cold
The coming signs of winter
Black hands raised to the sky
Silhouettes of trees with no more leaves
Growing on their long lean twigs
Soul mirrors showing me
A shadowed face
Waters - frozen and rugged, unmoved
Cloth, white, is falling
Snow from the sky
Hiding the face of the earth
Thousand daggers piercing my skin
Winds from the north, alone in the skies
I call forth the cold
The coming signs of winter
Ravens seem to be the only
Life beside me - suddenly
They cover my sight to the horizon
Blood becomes ice
Flesh becomes rock
I call forth the cold
The coming signs of winter
Invierno
Invierno
Invoco el frío
Los signos venideros del invierno
Manos negras alzadas al cielo
Siluetas de árboles sin hojas
Creciendo en sus largas ramas delgadas
Espejos del alma mostrándome
Un rostro sombrío
Aguas - congeladas y ásperas, inmóviles
Tela, blanca, cae
Nieve del cielo
Ocultando el rostro de la tierra
Mil dagas perforando mi piel
Vientos del norte, solos en los cielos
Invoco el frío
Los signos venideros del invierno
Los cuervos parecen ser los únicos
Vida a mi lado - de repente
Cubren mi vista hasta el horizonte
La sangre se convierte en hielo
La carne se convierte en roca
Invoco el frío
Los signos venideros del invierno