Winter

Invierno

Winter

InviernoWinter

Invoco el fríoI call forth the cold
Los signos venideros del inviernoThe coming signs of winter
Manos negras alzadas al cieloBlack hands raised to the sky
Siluetas de árboles sin hojasSilhouettes of trees with no more leaves
Creciendo en sus largas ramas delgadasGrowing on their long lean twigs
Espejos del alma mostrándomeSoul mirrors showing me
Un rostro sombríoA shadowed face
Aguas - congeladas y ásperas, inmóvilesWaters - frozen and rugged, unmoved
Tela, blanca, caeCloth, white, is falling
Nieve del cieloSnow from the sky
Ocultando el rostro de la tierraHiding the face of the earth
Mil dagas perforando mi pielThousand daggers piercing my skin
Vientos del norte, solos en los cielosWinds from the north, alone in the skies
Invoco el fríoI call forth the cold
Los signos venideros del inviernoThe coming signs of winter
Los cuervos parecen ser los únicosRavens seem to be the only
Vida a mi lado - de repenteLife beside me - suddenly
Cubren mi vista hasta el horizonteThey cover my sight to the horizon
La sangre se convierte en hieloBlood becomes ice
La carne se convierte en rocaFlesh becomes rock
Invoco el fríoI call forth the cold
Los signos venideros del inviernoThe coming signs of winter