Queen of the woods
Queen Of The Woods
Dianae sumus in fide
Puellae et pueri integri
Dianam pueri integri
Puellaeque canamus
O Latonia, Maximi
Magma progenies livos
Quam mater prope Deliam
Deposivit olivam
Montium domina ut fores
Silvarumque virentium
Saltuumque redonditorum
Amniumque sonantum
Tu Lucina dolentibus
Iuno dieta puerperis
Tu potens Trivia et notho es
Dieta lumine Luna
Tu cursu, dea, menstruo
Metiens iter annuum
Rustica agricolae bonis
Teeta frugibus exples
Sis quocumque tibi placet
Sancta nomine Romulique
Antique ut solita es, bona
Sospites ope gentem
Dianae sumus in fide
Puellae et pueri integri
Dianam pueri integri
Puellaeque canamus
Reine des bois
Reine des bois
Nous sommes en foi de Diane
Filles et garçons intègres
Chantons Diane, les garçons intègres
Et les filles aussi
Ô Latonia, de Maxime
Descendance des lacs
Comme mère près de Delphes
A déposé l'olivier
Maîtresse des montagnes, comme tu es
Des forêts verdoyantes
Des vallées débordantes
Et des rivières chantantes
Toi, Lucine, pour les souffrants
Junon, protectrice des accouchées
Toi, puissante Trivia, et bâtarde
Déesse de la lumière, Lune
Toi qui cours, déesse, chaque mois
Mesurant le chemin annuel
Pour le bon paysan
Tu combles les récoltes
Sois où tu veux, s'il te plaît
Sainte au nom de Romulus
Comme tu l'as toujours été, bonne
Protège notre peuple avec ta force
Nous sommes en foi de Diane
Filles et garçons intègres
Chantons Diane, les garçons intègres
Et les filles aussi