Festa Da Colheira
Eu Te louvo, meu Senhor, pelos frutos da colheita
Pelo riso e alegria dessa gente satisfeita
Pela vida da mãe terra, eu te louvo, meu Senhor
Pelo frio e pela chuva, pelo sol e o seu calor
Pelo frio e pela chuva, pelo sol e o seu calor
Te agradeço, Pai querido pelo fruto aqui colhido
Te agradeço, Pai amado! Sou feliz e abençoado
Eu te louvo, meu Senhor, pelas bênçãos da fartura
O alimento garantimos com trabalho e com ternura
Sempre estiveste conosco, dando saúde e vigor
Esses frutos que trazemos vêm de Ti, oh meu Senhor!
Esses frutos que trazemos vêm de Ti, oh meu Senhor!
Hoje a nossa inquietação pela seca e a geada
Pelas pragas na lavoura, o granizo e a chuvarada
Já faz parte da história superada pelo amor
Que recebemos de Ti, o primeiro agricultor
Que recebemos de Ti, o primeiro agricultor
Fiesta de la Cosecha
Te alabo, mi Señor, por los frutos de la cosecha
Por las risas y alegrías de esta gente satisfecha
Por la vida de la madre tierra, te alabo, mi Señor
Por el frío y la lluvia, por el sol y su calor
Por el frío y la lluvia, por el sol y su calor
Te agradezco, Padre querido, por los frutos aquí cosechados
Te agradezco, Padre amado, ¡soy feliz y bendecido!
Te alabo, mi Señor, por las bendiciones de la abundancia
El alimento aseguramos con trabajo y ternura
Siempre has estado con nosotros, dando salud y vigor
Estos frutos que traemos vienen de Ti, oh mi Señor
Estos frutos que traemos vienen de Ti, oh mi Señor
Hoy nuestra preocupación por la sequía y la helada
Por las plagas en el cultivo, el granizo y la lluvia torrencial
Ya es parte de la historia superada por el amor
Que recibimos de Ti, el primer agricultor
Que recibimos de Ti, el primer agricultor
Escrita por: Dari Sortica