Festa Da Colheira

Fiesta de la Cosecha

Festa Da Colheira

Te alabo, mi Señor, por los frutos de la cosechaEu Te louvo, meu Senhor, pelos frutos da colheita
Por las risas y alegrías de esta gente satisfechaPelo riso e alegria dessa gente satisfeita
Por la vida de la madre tierra, te alabo, mi SeñorPela vida da mãe terra, eu te louvo, meu Senhor
Por el frío y la lluvia, por el sol y su calorPelo frio e pela chuva, pelo sol e o seu calor
Por el frío y la lluvia, por el sol y su calorPelo frio e pela chuva, pelo sol e o seu calor

Te agradezco, Padre querido, por los frutos aquí cosechadosTe agradeço, Pai querido pelo fruto aqui colhido
Te agradezco, Padre amado, ¡soy feliz y bendecido!Te agradeço, Pai amado! Sou feliz e abençoado

Te alabo, mi Señor, por las bendiciones de la abundanciaEu te louvo, meu Senhor, pelas bênçãos da fartura
El alimento aseguramos con trabajo y ternuraO alimento garantimos com trabalho e com ternura
Siempre has estado con nosotros, dando salud y vigorSempre estiveste conosco, dando saúde e vigor
Estos frutos que traemos vienen de Ti, oh mi SeñorEsses frutos que trazemos vêm de Ti, oh meu Senhor!
Estos frutos que traemos vienen de Ti, oh mi SeñorEsses frutos que trazemos vêm de Ti, oh meu Senhor!

Hoy nuestra preocupación por la sequía y la heladaHoje a nossa inquietação pela seca e a geada
Por las plagas en el cultivo, el granizo y la lluvia torrencialPelas pragas na lavoura, o granizo e a chuvarada
Ya es parte de la historia superada por el amorJá faz parte da história superada pelo amor
Que recibimos de Ti, el primer agricultorQue recebemos de Ti, o primeiro agricultor
Que recibimos de Ti, el primer agricultorQue recebemos de Ti, o primeiro agricultor