Sepido Siah
Tow kharāb-e man-e āloodeh mashow
Gham-e in peykar-e farsoodeh makhowr
Ghesse-am beshnow vo az yād bebar
Bahr-e man ghosse-ye bihoodeh nakhor
Tow sepidi man siāh-am
Khasteh-ee gom-kardeh rāh-am
Tow be har jā dar panāhi
Man be donyā bi-panāh-am
Tow toloo’-e har omidi
Man ghoroobi nā-omid-am
Tow sepid o del siyāhi
Man siyāh-e del sepid-am
Na gharāri na diāri ke bar ān roo begozār-am
Be che showghi be che zowghi degar in rah besepār-am
Che omidi be sepidi ke be rang-e shab-e tār-am
Tow sepidi man siāh-am
Khasteh-ee gom-kardeh rāh-am
Gonah-e tow bi-gonāhi
Bi-gonah ghargh-e gonāh-am
Tow toloo’-e har omidi
Man ghoroobi nā-omid-am
Tow sepid o del siyāhi
Man siyāh-e del sepid-am
Showgh-e boodan boodeh tanhā eshtebāh-am eshtebāh-am
Tow sepidi man siāh-am
Khasteh-ee gom-kardeh rāh-am
Gonah-e tow bi-gonāhi
Bi-gonah ghargh-e gonāh-am
Sepido Siah
Mi corazón destrozado está confundido
No te embriagues con la tristeza de esta separación
Escucha mi historia y olvídala
No te ahogues en el mar de mi despedida
Tú eres blanco y yo soy negro
Estás perdido, he perdido mi camino
Tú estás protegido en todas partes
Yo estoy desamparado en este mundo
Tú tienes esperanza en cada esquina
Yo no tengo esperanza en la oscuridad
Tú eres blanco y tu corazón es negro
Mi corazón negro es blanco
No hay consuelo ni morada donde pueda descansar
Con qué arrogancia, con qué grandeza, toma otro camino
Qué esperanza tienes en la blancura que cubre la noche oscura
Tú eres blanco y yo soy negro
Estás perdido, he perdido mi camino
Tu pecado sin inocencia
Inocente es mi pecado de pecados
Tú tienes esperanza en cada esquina
Yo no tengo esperanza en la oscuridad
Tú eres blanco y tu corazón es negro
Mi corazón negro es blanco
La tristeza de la existencia ha sido mi única compañía, me equivoqué, me equivoqué
Tú eres blanco y yo soy negro
Estás perdido, he perdido mi camino
Tu pecado sin inocencia
Inocente es mi pecado de pecados