Zendegi Yani Hamin
sādegi-hāye ghashang
ārezoohā-ye mahāl
cheshm gozāshtan roo ghoroor
gom shodan too-ye khiyāl
tileh bāzi rooy khāk
chidan-e miveh-ye kāl
koodaki o ma’ni-ye ye fereshteh roo zamin
zendegi ya’ni hamin
zendegi ya’ni hamin
koodaki o ma’ni-ye ye fereshteh roo zamin
zendegi ya’ni hamin
zendegi ya’ni hamin
she’r khoondan vasat-e ghorresh-e tir o tofang
del sepordan be omid, too-ye bohbooheh-ye jang
sabz o sorkhābi shodan lahzeh-hāye rangārang
lezzat az kāshtan-e gol, nefrat az meydoon-e min
zendegi ya’ni hamin
zendegi ya’ni hamin
lezzat az kāshtan-e gol, nefrat az meydoon-e min
zendegi ya’ni hamin
zendegi ya’ni hamin
roo be tab’id-e amigh, ye safar shabih-e khāb
miyoon-e in hameh āb, āb-tani too-ye sarāb
be jahān-e khashm o āh, khandeh bā hāl-e kharāb
roo-ye āhang-e sokoot ye tarāneh mesl-e in
zendegi ya’ni hamin
zendegi ya’ni hamin
roo-ye āhang-e sokoot ye tarāneh mesl-e in
zendegi ya’ni hamin
zendegi ya’ni hamin
too-ye lahzeh-hāye bad ro gham-at khat bekeshi
man bar-at bekhoon-am o tow bar-ām zemzemeh shi
be tow vābasteh besham tow az-am khasteh beshi27
zendeh bāshi bemiram, barā-ye tow nāzanin
zendegi ya’ni hamin
zendegi ya’ni hamin
zendeh bāshi bemiram, barā-ye tow nāzanin
zendegi ya’ni hamin
zendegi ya’ni hamin
zendegi ya’ni hamin
zendegi ya’ni hamin
Significa Exactamente Eso
Simplicidad encantadora
Deseos locales
Cerrar los ojos con orgullo
Perderse en un pensamiento
Un juego de azar en la arena
Mordiendo la fruta negra
Un niño con el significado de un ángel en la tierra
Significa exactamente eso
Significa exactamente eso
Un niño con el significado de un ángel en la tierra
Significa exactamente eso
Significa exactamente eso
Recitar poesía en medio de sufrimiento y balas
Abrir el corazón a la esperanza, en medio de la niebla de la guerra
Verde y rojo se vuelven momentos coloridos
Disfrutar de oler las flores, odiar la plaza
Significa exactamente eso
Significa exactamente eso
Disfrutar de oler las flores, odiar la plaza
Significa exactamente eso
Significa exactamente eso
En el silencio de la verdad, un viaje similar a un sueño
En medio de toda esta agua, agua amarga en un espejismo
Al mundo de la enemistad y los suspiros, riendo con un estado de ruina
En la melodía del silencio, una canción como esta
Significa exactamente eso
Significa exactamente eso
En la melodía del silencio, una canción como esta
Significa exactamente eso
Significa exactamente eso
En los momentos malos, corta la línea de tu dolor
Yo lloraré por ti y tú susurrarás en mí
Seré uno contigo, tú estarás cansado de mí
Viviré, moriré, por ti, mi desconocido
Significa exactamente eso
Significa exactamente eso
Viviré, moriré, por ti, mi desconocido
Significa exactamente eso
Significa exactamente eso
Significa exactamente eso
Significa exactamente eso