Zendegi Yani Hamin

Significa Exactamente Eso

Zendegi Yani Hamin

Simplicidad encantadorasādegi-hāye ghashang
Deseos localesārezoohā-ye mahāl
Cerrar los ojos con orgullocheshm gozāshtan roo ghoroor
Perderse en un pensamientogom shodan too-ye khiyāl
Un juego de azar en la arenatileh bāzi rooy khāk
Mordiendo la fruta negrachidan-e miveh-ye kāl

Un niño con el significado de un ángel en la tierrakoodaki o ma’ni-ye ye fereshteh roo zamin
Significa exactamente esozendegi ya’ni hamin
Significa exactamente esozendegi ya’ni hamin
Un niño con el significado de un ángel en la tierrakoodaki o ma’ni-ye ye fereshteh roo zamin
Significa exactamente esozendegi ya’ni hamin
Significa exactamente esozendegi ya’ni hamin

Recitar poesía en medio de sufrimiento y balasshe’r khoondan vasat-e ghorresh-e tir o tofang
Abrir el corazón a la esperanza, en medio de la niebla de la guerradel sepordan be omid, too-ye bohbooheh-ye jang
Verde y rojo se vuelven momentos coloridossabz o sorkhābi shodan lahzeh-hāye rangārang

Disfrutar de oler las flores, odiar la plazalezzat az kāshtan-e gol, nefrat az meydoon-e min
Significa exactamente esozendegi ya’ni hamin
Significa exactamente esozendegi ya’ni hamin
Disfrutar de oler las flores, odiar la plazalezzat az kāshtan-e gol, nefrat az meydoon-e min
Significa exactamente esozendegi ya’ni hamin
Significa exactamente esozendegi ya’ni hamin

En el silencio de la verdad, un viaje similar a un sueñoroo be tab’id-e amigh, ye safar shabih-e khāb
En medio de toda esta agua, agua amarga en un espejismomiyoon-e in hameh āb, āb-tani too-ye sarāb
Al mundo de la enemistad y los suspiros, riendo con un estado de ruinabe jahān-e khashm o āh, khandeh bā hāl-e kharāb

En la melodía del silencio, una canción como estaroo-ye āhang-e sokoot ye tarāneh mesl-e in
Significa exactamente esozendegi ya’ni hamin
Significa exactamente esozendegi ya’ni hamin
En la melodía del silencio, una canción como estaroo-ye āhang-e sokoot ye tarāneh mesl-e in
Significa exactamente esozendegi ya’ni hamin
Significa exactamente esozendegi ya’ni hamin

En los momentos malos, corta la línea de tu dolortoo-ye lahzeh-hāye bad ro gham-at khat bekeshi
Yo lloraré por ti y tú susurrarás en míman bar-at bekhoon-am o tow bar-ām zemzemeh shi
Seré uno contigo, tú estarás cansado de míbe tow vābasteh besham tow az-am khasteh beshi27

Viviré, moriré, por ti, mi desconocidozendeh bāshi bemiram, barā-ye tow nāzanin
Significa exactamente esozendegi ya’ni hamin
Significa exactamente esozendegi ya’ni hamin
Viviré, moriré, por ti, mi desconocidozendeh bāshi bemiram, barā-ye tow nāzanin
Significa exactamente esozendegi ya’ni hamin
Significa exactamente esozendegi ya’ni hamin

Significa exactamente esozendegi ya’ni hamin
Significa exactamente esozendegi ya’ni hamin