Só
Em meio esta fumaça densa e escura
Deste cheiro de mofo
Que me arranha as narinas
Neste calor úmido e pegajoso
À atmosfera escura e deprimente
Deste quarto
Na cama ainda desfeita
No prato intocado, nos calmantes
Estendidos sobre o birô
Na calma vermelha do abajur, enfim
Nesta alma saudosa e cansada
Onde fica o além-mar?
O além vida?
O além deus?
Ou o além qualquer coisa
É simples sempre tão simples
Estou triste e só
Estou triste e só
Estou tão triste
Triste e só
Tudo um não saber estranho
Dolorido e seco, um nó na garganta
Um sinal mal interpretado de desistência
Vontade de ir embora suprimida
Por uma promessa a ser cumprida
Ao longo desta comprida
Estrada de pó
Só
En medio de esta densa y oscura neblina
De este olor a humedad
Que me rasca las fosas nasales
En este calor húmedo y pegajoso
En la atmósfera oscura y deprimente
De esta habitación
En la cama aún deshecha
En el plato intocado, en los calmantes
Extendidos sobre el escritorio
En la calma roja de la lámpara, finalmente
En esta alma nostálgica y cansada
¿Dónde queda el más allá?
¿El más allá de la vida?
¿El más allá de Dios?
O el más allá de cualquier cosa
Es siempre tan simple
Estoy triste y solo
Estoy triste y solo
Estoy tan triste
Triste y solo
Todo un no saber extraño
Doloroso y seco, un nudo en la garganta
Una señal mal interpretada de rendición
La voluntad de irse suprimida
Por una promesa por cumplir
A lo largo de este largo
Camino de polvo
Escrita por: Therlandson Gley