Garou: The Hungry Wolf
Tracing back
The trail on bloodstained snow
So wounded, almost dead
I bleed this treason out
Once you were the pack
My trusted ones
But one thing is for sure
My vengeance I will get!
I'll use this hate
To overcome the pain
The rage inside is taking over
The hunger awakes
I won't die here
I will survive and make'em pay
A gaping maw
It's aiming for your throat
The pain, the hate, the rage
Has sharpened my skills
This raging hunger
Though is constant danger
Is taking me much further
Than you'll ever get
The fire you tried to quell
Is still alive
It might give warmth
Or set me afire
And I just don't care
I am the wolf! I am the flame!
Howling
My heart is on fire!
I wanna dream
And I want to scream!
My soul's still alive
Freedom
Is burning so furiously
In my veins
Chains won't eslave me
Nor tame me
No more!
Agonizing dreaming
I felt like a whisper
Vanished in silent seas
Crystal temples rise
Then crumble and fall
Exorcizing demons
Through forest of memories
And valleys of loneliness
At the end of the journey
I'm stronger than ever
The fire you tried to quell
Is still alive
It might give warmth
Or set me afire
And I just don't care
I am the wolf!
I am the flame!
Howling
My heart is on fire!
I wanna dream
And I want to scream!
My soul's still alive
Freedom
Is burning so furiously
In my veins
Chains won't eslave me
Nor tame me
No more!
Song across the mountains
Shadows on the snow
A new born pack is breeding
From my dripping blood
Feeding up from darkness
Cast into the storm
Blood is running cold
I've turned into
The hungry wolf!
Can you hear the howling?
It's my spirit burning
There's a seed of freedom
Something inside
You can't take away
Howling, my heart is on fire!
Howling
My heart is on fire!
I wanna dream
And I want to scream!
My soul's still alive
Freedom
Is burning so furiously
In my veins
'Cause
I control
My fate!
Garou: El Lobo Hambriento
Siguiendo el rastro
En la nieve manchada de sangre
Tan herido, casi muerto
Sangro esta traición
Una vez fuiste la manada
Mis leales
Pero una cosa es segura
¡Mi venganza la obtendré!
Usaré este odio
Para superar el dolor
La rabia dentro de mí se apodera
El hambre despierta
No moriré aquí
Sobreviviré y los haré pagar
Una mandíbula abierta
Apuntando a tu garganta
El dolor, el odio, la rabia
Han afilado mis habilidades
Este hambre furiosa
Aunque es un peligro constante
Me está llevando mucho más lejos
De lo que jamás llegarás
El fuego que intentaste sofocar
Todavía está vivo
Puede dar calor
O prenderme fuego
Y simplemente no me importa
¡Soy el lobo! ¡Soy la llama!
Aullando
¡Mi corazón está en llamas!
¡Quiero soñar
Y quiero gritar!
Mi alma sigue viva
Libertad
Está ardiendo tan furiosamente
En mis venas
Las cadenas no me esclavizarán
Ni me domesticarán
¡Nunca más!
Soñando agonizante
Me sentí como un susurro
Desaparecido en mares silenciosos
Templos de cristal se alzan
Luego se desmoronan y caen
Exorcizando demonios
A través del bosque de recuerdos
Y valles de soledad
Al final del viaje
Estoy más fuerte que nunca
El fuego que intentaste sofocar
Todavía está vivo
Puede dar calor
O prenderme fuego
Y simplemente no me importa
¡Soy el lobo!
¡Soy la llama!
Aullando
¡Mi corazón está en llamas!
¡Quiero soñar
Y quiero gritar!
Mi alma sigue viva
Libertad
Está ardiendo tan furiosamente
En mis venas
Las cadenas no me esclavizarán
Ni me domesticarán
¡Nunca más!
Canción a través de las montañas
Sombras en la nieve
Una nueva manada está criando
De mi sangre goteante
Alimentándose de la oscuridad
Lanzado a la tormenta
La sangre corre fría
Me he convertido en
¡El lobo hambriento!
¿Puedes escuchar el aullido?
Es mi espíritu ardiendo
Hay una semilla de libertad
Algo dentro
Que no puedes arrebatarme
Aullando, ¡mi corazón está en llamas!
Aullando
¡Mi corazón está en llamas!
¡Quiero soñar
Y quiero gritar!
Mi alma sigue viva
Libertad
Está ardiendo tan furiosamente
En mis venas
Porque
Yo controlo
Mi destino!