Garou: The Hungry Wolf

Garou: El Lobo Hambriento

Garou: The Hungry Wolf

Siguiendo el rastroTracing back
En la nieve manchada de sangreThe trail on bloodstained snow
Tan herido, casi muertoSo wounded, almost dead
Sangro esta traiciónI bleed this treason out

Una vez fuiste la manadaOnce you were the pack
Mis lealesMy trusted ones
Pero una cosa es seguraBut one thing is for sure
¡Mi venganza la obtendré!My vengeance I will get!

Usaré este odioI'll use this hate
Para superar el dolorTo overcome the pain
La rabia dentro de mí se apoderaThe rage inside is taking over
El hambre despiertaThe hunger awakes
No moriré aquíI won't die here
Sobreviviré y los haré pagarI will survive and make'em pay

Una mandíbula abiertaA gaping maw
Apuntando a tu gargantaIt's aiming for your throat
El dolor, el odio, la rabiaThe pain, the hate, the rage
Han afilado mis habilidadesHas sharpened my skills

Este hambre furiosaThis raging hunger
Aunque es un peligro constanteThough is constant danger
Me está llevando mucho más lejosIs taking me much further
De lo que jamás llegarásThan you'll ever get

El fuego que intentaste sofocarThe fire you tried to quell
Todavía está vivoIs still alive
Puede dar calorIt might give warmth
O prenderme fuegoOr set me afire
Y simplemente no me importaAnd I just don't care
¡Soy el lobo! ¡Soy la llama!I am the wolf! I am the flame!

AullandoHowling
¡Mi corazón está en llamas!My heart is on fire!
¡Quiero soñarI wanna dream
Y quiero gritar!And I want to scream!
Mi alma sigue vivaMy soul's still alive
LibertadFreedom
Está ardiendo tan furiosamenteIs burning so furiously
En mis venasIn my veins
Las cadenas no me esclavizaránChains won't eslave me
Ni me domesticaránNor tame me
¡Nunca más!No more!

Soñando agonizanteAgonizing dreaming
Me sentí como un susurroI felt like a whisper
Desaparecido en mares silenciososVanished in silent seas
Templos de cristal se alzanCrystal temples rise
Luego se desmoronan y caenThen crumble and fall

Exorcizando demoniosExorcizing demons
A través del bosque de recuerdosThrough forest of memories
Y valles de soledadAnd valleys of loneliness
Al final del viajeAt the end of the journey
Estoy más fuerte que nuncaI'm stronger than ever

El fuego que intentaste sofocarThe fire you tried to quell
Todavía está vivoIs still alive
Puede dar calorIt might give warmth
O prenderme fuegoOr set me afire
Y simplemente no me importaAnd I just don't care
¡Soy el lobo!I am the wolf!
¡Soy la llama!I am the flame!

AullandoHowling
¡Mi corazón está en llamas!My heart is on fire!
¡Quiero soñarI wanna dream
Y quiero gritar!And I want to scream!
Mi alma sigue vivaMy soul's still alive
LibertadFreedom
Está ardiendo tan furiosamenteIs burning so furiously
En mis venasIn my veins
Las cadenas no me esclavizaránChains won't eslave me
Ni me domesticaránNor tame me
¡Nunca más!No more!

Canción a través de las montañasSong across the mountains
Sombras en la nieveShadows on the snow
Una nueva manada está criandoA new born pack is breeding
De mi sangre goteanteFrom my dripping blood
Alimentándose de la oscuridadFeeding up from darkness
Lanzado a la tormentaCast into the storm
La sangre corre fríaBlood is running cold
Me he convertido enI've turned into
¡El lobo hambriento!The hungry wolf!

¿Puedes escuchar el aullido?Can you hear the howling?
Es mi espíritu ardiendoIt's my spirit burning
Hay una semilla de libertadThere's a seed of freedom
Algo dentroSomething inside
Que no puedes arrebatarmeYou can't take away

Aullando, ¡mi corazón está en llamas!Howling, my heart is on fire!

AullandoHowling
¡Mi corazón está en llamas!My heart is on fire!
¡Quiero soñarI wanna dream
Y quiero gritar!And I want to scream!
Mi alma sigue vivaMy soul's still alive
LibertadFreedom
Está ardiendo tan furiosamenteIs burning so furiously
En mis venasIn my veins
Porque'Cause
Yo controloI control
Mi destino!My fate!