Dem Himmel Entgegen
Wir machten fette Beute
Fuhr‘n gemeinsam über‘s Meer
Wir ritten Seit an Seit – wie wahre Brüder
Wir war‘n wie Tod & Teufel
Heute ist‘s verdammt lang her
Wir dachten wir sind frei - und unbesiegbar
Zwischen Tod und Freiheit führt dein Weg
Dem Himmel entgegen
Den Blick geradeaus
Denn in diesem Leben
Da hält dich nichts mehr auf
Dem Himmel entgegen
Kein Weg ist zu weit
Denn in diesem Leben
Ha‘m wir nicht ewig Zeit
Wir wollten ganz nach oben
Denn die Welt war viel zu klein
War‘n wie im Rausch und uns‘res Glückes Schmiede
Ein Sturm ist aufgezogen
Und nur einer von uns zwei‘n
Fand den Weg nach Haus‘ aus jenem großen Kriege
Dem Himmel entgegen
Den Blick geradeaus
Denn in diesem Leben
Da hält dich nichts mehr auf
Dem Himmel entgegen
Kein Weg ist zu weit
Denn in diesem Leben
Ha‘m wir nicht ewig Zeit
Hier bist du frei, hier bist du frei
Ich glaub‘ ganz fest daran
Eines Tages - irgendwann
Reiten wir wieder zusammen
Dem Himmel entgegen
Towards the Sky
We made a big haul
Drove together over the sea
We rode side by side - like true brothers
We were like death & devil
Today it's damn long ago
We thought we were free - and invincible
Between death and freedom your path leads
Towards the sky
Looking straight ahead
Because in this life
Nothing holds you back anymore
Towards the sky
No path is too far
Because in this life
We don't have forever
We wanted to go all the way up
Because the world was too small
We were like in a frenzy and the forgers of our happiness
A storm has arisen
And only one of us two
Found the way home from that great war
Towards the sky
Looking straight ahead
Because in this life
Nothing holds you back anymore
Towards the sky
No path is too far
Because in this life
We don't have forever
Here you are free, here you are free
I firmly believe
One day - sometime
We will ride together again
Towards the sky