One Piece [OP14] Fight Together (English Version)
Let us set sail right before the break of dawn
Tomorrow's waiting for all of us and I have
No regrets yes now I've made up my mind
(Oh I know what I'm supposed to do)
No matter how hard it gets along the way
My heart will always be strong from day to the next day
There is one place that we all want to go
(Fly to the light)
There is no way that they will ever break through
As we fight more together, we'll know what to do
As we go on our bonds will grow ever more
Yes, the power is here, right in our hands
So it's time to go
Ahead is a new world that's calling for us
So look far ahead now
No matter just how many big blue seas are between us
No matter what, I'll stand by you
Don't be afraid, we'll make it through
Never forget that
We fight together
I've always kept that memory
Of when I raised my head high
Oh there is no way I'll forget that vast blue sky
Oh we sure have really come a long way
With our vows we made we'll carry through each day
But even though we
All have burdens we carry
The Sun will rise
And shine it's way to us and make it alright
Yes I believe it
The future tells me we will be one piece it's in my sight
So now together, let's set sail
Yes with just us, we will prevail
Never forget that
We fight together
One Piece [OP14] Gemeinsam Kämpfen (Deutsche Version)
Lasst uns segeln, gleich bevor der Morgen bricht
Die Zukunft wartet auf uns alle und ich habe
Keine Reue, ja, jetzt habe ich mich entschieden
(Oh, ich weiß, was ich tun soll)
Egal, wie hart es unterwegs wird
Wird mein Herz von Tag zu Tag stark bleiben
Es gibt einen Ort, den wir alle erreichen wollen
(Flieg zum Licht)
Es gibt keinen Weg, dass sie jemals durchbrechen
Während wir mehr zusammen kämpfen, wissen wir, was zu tun ist
Während wir weitergehen, werden unsere Bande immer stärker
Ja, die Kraft ist hier, direkt in unseren Händen
Also ist es Zeit zu gehen
Vor uns liegt eine neue Welt, die nach uns ruft
Also schau jetzt weit voraus
Egal, wie viele große blaue Meere zwischen uns liegen
Egal was passiert, ich stehe an deiner Seite
Hab keine Angst, wir schaffen das
Vergiss niemals, dass
Wir kämpfen zusammen
Ich habe diese Erinnerung immer bewahrt
An den Moment, als ich meinen Kopf hochhob
Oh, es gibt keinen Weg, dass ich diesen weiten blauen Himmel vergesse
Oh, wir sind wirklich einen langen Weg gekommen
Mit den Gelübden, die wir abgelegt haben, werden wir jeden Tag durchhalten
Aber auch wenn wir
Alle Lasten tragen, die wir haben
Die Sonne wird aufgehen
Und ihren Weg zu uns leuchten und alles in Ordnung bringen
Ja, ich glaube daran
Die Zukunft sagt mir, dass wir eins werden, es ist in meinem Blick
Also lasst uns jetzt gemeinsam segeln
Ja, nur mit uns werden wir siegen
Vergiss niemals, dass
Wir kämpfen zusammen