ONE PIECE [OP16] Hands Up!
Ima sugu ni
Motto Hands Up! Sou yume wo utatte
Zutto Stand Up! Orenai hata kakage
Nando datte kabe wo koetanda
Tomara zuni saa yukou
Hands Up!
Mou-wo sukoshi susun dara
Kotae ni tadori tsukeru darou
Shin ji tsuzuke tsuki susun de kita
Atarashii sekai
Sousa, bokura no yume no kakera wa
Hitotsu ni natta
Yuru ganai kizuna wo tsunagi
Mabushii mirai e
Ima sugu ni
Motto Hands Up! Sou yume wo utatte
Zutto Stand Up! Orenai hata kakage
Nando datte kabe wo koetanda
Tomara zuni saa yukou
Motto Look Up! Sou mune o hatte
Zutto Step Up! Nami wo tobikoete
Negai wo sotto hitotsu nagi ni shite
Mirai e to saa yukou
Yosete wa kaesu
Nami mani ukande yuku
Deai wakare, soshite mada
Kono hata no shita de
Wasure ta kunai, itami wa kono mune ni
Ano hi sotto, kiza mikon danda
Dare ni mo makenai, jiyuu wo kono te ni
Nigiri shimete ikunda
Ima sugu ni
Motto Hands Up! Sou yume wo utatte
Zutto Stand Up! Orenai hata kakage
Nando datte kabe wo koetanda
Tomara zuni saa yukou
Motto Look Up! Sou mune o hatte
Zutto Step Up! Nami wo tobikoete
Negai wo sotto hitotsu nagi ni shite
Mirai e to saa yukou
Hands Up!
¡Manos Arriba!
Ahora mismo
¡Más Manos Arriba! Así canto mis sueños
Siempre ¡Ponte de Pie! Levanta la bandera que no se rinde
Cuantas veces sea, he cruzado la pared
Sin detenerme, vamos ya
¡Manos Arriba!
Si avanzo un poco más
Seguramente llegaré a la respuesta
Siguiendo creyendo, avanzando hacia adelante
Un nuevo mundo
Así es, los fragmentos de nuestros sueños
Se han vuelto uno
Uniendo esos lazos inquebrantables
Hacia un futuro brillante
Ahora mismo
¡Más Manos Arriba! Así canto mis sueños
Siempre ¡Ponte de Pie! Levanta la bandera que no se rinde
Cuantas veces sea, he cruzado la pared
Sin detenerme, vamos ya
¡Más Mira Arriba! Así, con el pecho en alto
Siempre ¡Da un Paso Adelante! Saltando las olas
Con un deseo, suavemente lo convierto en calma
Vamos hacia el futuro
Las olas se acercan y regresan
Navegando en el vaivén
Encuentros y despedidas, y aún así
Bajo esta bandera
No quiero olvidar, el dolor está en este pecho
Aquel día, suavemente, me hirió
No le voy a perder a nadie, la libertad en mis manos
La sostengo con fuerza
Ahora mismo
¡Más Manos Arriba! Así canto mis sueños
Siempre ¡Ponte de Pie! Levanta la bandera que no se rinde
Cuantas veces sea, he cruzado la pared
Sin detenerme, vamos ya
¡Más Mira Arriba! Así, con el pecho en alto
Siempre ¡Da un Paso Adelante! Saltando las olas
Con un deseo, suavemente lo convierto en calma
Vamos hacia el futuro
¡Manos Arriba!