395px

Peso del Mundo/Déjame Rezar

Dave Matthews Band

Weight of The World/Leave Me Praying

Oh in excitement
home that we call this
we charge with an eye on the line
and we go over
oh proud and strong
we come down on babies and mothers
and leave them to die
while we plant all over
and call it home

So weep at life
and leave me pray there
but still I should call it home
native soil
has anyone stolen land
and I love it like no other

And now my grandfather say
open your charge
you charge when the trumpet calls
blow on your flute
pound on your drum
victory calls
oh no mother or child could
resist any strong beat
drive on west
we will plant we will grow

Wait and see my heart is bleeding
but still I should call it home
and teach my babies
my sons and my daughters
to love this place
and share it with no one

Then we started we ???? bounty
I will plant my wheat
I will hold my land here
I will protect my ones
I will protect my golden
I will stand up on top
and scream that I own land

But what if the spirit lies in this way
still should I call it home
and then I will tell
my sons and my daughters
to hold it so dear
and share it with all
then I will tell
my sons and my daughters
to hold it so dear
and share it with everyone

This land is your land
this land is my land
from California to the New York islands
from the red wood forests
to the gulf stream waters

Peso del Mundo/Déjame Rezar

Oh, con emoción
el hogar que llamamos así
nos lanzamos con un ojo en la línea
y seguimos adelante
oh, orgullosos y fuertes
caemos sobre bebés y madres
y los dejamos morir
mientras plantamos por todas partes
y lo llamamos hogar

Así que llora por la vida
y déjame rezar allí
todavía debería llamarlo hogar
suelo nativo
¿alguien ha robado tierras
y lo amo como a ningún otro?

Y ahora mi abuelo dice
abre tu carga
cargas cuando suena la trompeta
sopla en tu flauta
golpea tu tambor
la victoria llama
oh, ninguna madre o niño podría
resistir ningún golpe fuerte
avanza hacia el oeste
plantaremos, creceremos

Espera y verás, mi corazón está sangrando
pero aún así debería llamarlo hogar
y enseñar a mis bebés
a mis hijos e hijas
a amar este lugar
y no compartirlo con nadie

Entonces comenzamos a cosechar
plantaré mi trigo
mantendré mi tierra aquí
protegeré a los míos
protegeré mi tesoro
me pondré en la cima
y gritaré que soy dueño de la tierra

Pero ¿y si el espíritu yace de esta manera?
¿todavía debería llamarlo hogar?
y entonces les diré
a mis hijos e hijas
que lo sostengan con tanto cariño
y lo compartan con todos
entonces les diré
a mis hijos e hijas
que lo sostengan con tanto cariño
y lo compartan con todos

Esta tierra es tu tierra
esta tierra es mi tierra
desde California hasta las islas de Nueva York
desde los bosques de secuoyas
hasta las aguas del golfo

Escrita por: