Weight of The World/Leave Me Praying

Peso del Mundo/Déjame Rezar

Weight of The World/Leave Me Praying

Oh, con emociónOh in excitement
el hogar que llamamos asíhome that we call this
nos lanzamos con un ojo en la líneawe charge with an eye on the line
y seguimos adelanteand we go over
oh, orgullosos y fuertesoh proud and strong
caemos sobre bebés y madreswe come down on babies and mothers
y los dejamos morirand leave them to die
mientras plantamos por todas parteswhile we plant all over
y lo llamamos hogarand call it home

Así que llora por la vidaSo weep at life
y déjame rezar allíand leave me pray there
todavía debería llamarlo hogarbut still I should call it home
suelo nativonative soil
¿alguien ha robado tierrashas anyone stolen land
y lo amo como a ningún otro?and I love it like no other

Y ahora mi abuelo diceAnd now my grandfather say
abre tu cargaopen your charge
cargas cuando suena la trompetayou charge when the trumpet calls
sopla en tu flautablow on your flute
golpea tu tamborpound on your drum
la victoria llamavictory calls
oh, ninguna madre o niño podríaoh no mother or child could
resistir ningún golpe fuerteresist any strong beat
avanza hacia el oestedrive on west
plantaremos, creceremoswe will plant we will grow

Espera y verás, mi corazón está sangrandoWait and see my heart is bleeding
pero aún así debería llamarlo hogarbut still I should call it home
y enseñar a mis bebésand teach my babies
a mis hijos e hijasmy sons and my daughters
a amar este lugarto love this place
y no compartirlo con nadieand share it with no one

Entonces comenzamos a cosecharThen we started we ???? bounty
plantaré mi trigoI will plant my wheat
mantendré mi tierra aquíI will hold my land here
protegeré a los míosI will protect my ones
protegeré mi tesoroI will protect my golden
me pondré en la cimaI will stand up on top
y gritaré que soy dueño de la tierraand scream that I own land

Pero ¿y si el espíritu yace de esta manera?But what if the spirit lies in this way
¿todavía debería llamarlo hogar?still should I call it home
y entonces les diréand then I will tell
a mis hijos e hijasmy sons and my daughters
que lo sostengan con tanto cariñoto hold it so dear
y lo compartan con todosand share it with all
entonces les diréthen I will tell
a mis hijos e hijasmy sons and my daughters
que lo sostengan con tanto cariñoto hold it so dear
y lo compartan con todosand share it with everyone

Esta tierra es tu tierraThis land is your land
esta tierra es mi tierrathis land is my land
desde California hasta las islas de Nueva Yorkfrom California to the New York islands
desde los bosques de secuoyasfrom the red wood forests
hasta las aguas del golfoto the gulf stream waters