395px

Stern von Oiá

David Corrêa

Estrela de Oiá

O que fazer se você quer mudar, quebrar o elo
Da corrente de paz que cercou o nosso amor
É melhor chegar a uma conclusão
Mais vale um soneto que a emenda serviu de lição
Ô estrela!
Estrela de Oiá! Acende meu caminho, não deixe Ioiô
Com a noite no olhar sem luar!
Lá ficou meu coração
Como a flor que ficou
Sem dançar com a brisa no sol de verão
Ô doeu!
Doeu, doeu demais, eu não sou de aço
Quero ser teu abraço!
Como posso esquecer este amor tão louco
Me mata de desejo, que te amar é muito pouco
Como posso esquecer este amor tão louco
Me mata de desejo, que te amar é muito pouco

Stern von Oiá

Was soll ich tun, wenn du dich ändern willst, das Band
Der Kette des Friedens, die unsere Liebe umschloss?
Es ist besser, zu einer Schlussfolgerung zu kommen.
Ein Sonett ist mehr wert, als die Korrektur war eine Lektion.
Oh Stern!
Stern von Oiá! Erleuchte meinen Weg, lass Ioiô nicht
Mit der Nacht im Blick ohne Mondschein!
Da blieb mein Herz
Wie die Blume, die blieb
Ohne mit der Brise in der Sommersonne zu tanzen.
Oh, es tat weh!
Es tat weh, es tat zu sehr, ich bin kein Stahl.
Ich will dein Umarmung sein!
Wie kann ich diese verrückte Liebe vergessen?
Sie bringt mich um vor Verlangen, dich zu lieben ist viel zu wenig.
Wie kann ich diese verrückte Liebe vergessen?
Sie bringt mich um vor Verlangen, dich zu lieben ist viel zu wenig.

Escrita por: David Correa