Bem perto
A vida não separa
A vida simplesmente afasta
Não bastaria uma vida inteira
Pra fazer você compreender
Eu quis dizer que isso não era
brincadeira
Mas você não ouviu
A minha mala já está pronta
Inclusive já partiu
Eu vou chegar
Bem perto de você
Que eu vou pegar este avião
Quando quiser me ver
No seu olhar
Quando quiser estar
Na sua mão
Eu ligo
Eu digo
A vida não lhe pede
A vida fatalmente cobra
Não sobraria muita gente
Pra falar de um verdadeiro amor
Eu quis gritar, mas, essa dor que
eu tinha
Foi embora com você
Agora eu sigo a minha vida
A mesma vida
E ninguém vê
Tout près
La vie ne sépare pas
La vie s'éloigne simplement
Une vie entière ne suffirait pas
Pour te faire comprendre
Je voulais dire que ce n'était pas
Une blague
Mais tu n'as pas entendu
Ma valise est déjà prête
Elle est même partie
Je vais arriver
Tout près de toi
Je vais prendre cet avion
Quand tu voudras me voir
Dans ton regard
Quand tu voudras être
Dans ta main
Je t'appelle
Je dis
La vie ne te demande pas
La vie te fait payer
Il ne resterait pas beaucoup de gens
Pour parler d'un véritable amour
Je voulais crier, mais cette douleur que
J'avais
Est partie avec toi
Maintenant je poursuis ma vie
La même vie
Et personne ne voit
Escrita por: David Duarte