Bem perto

Muy cerca

Bem perto

La vida no separaA vida não separa
La vida simplemente alejaA vida simplesmente afasta
No bastaría toda una vidaNão bastaria uma vida inteira
Para que entiendasPra fazer você compreender

Quise decir que esto no eraEu quis dizer que isso não era
una bromabrincadeira
Pero no me escuchasteMas você não ouviu
Mi maleta ya está listaA minha mala já está pronta
Incluso ya se fueInclusive já partiu

Voy a llegarEu vou chegar
Muy cerca de tiBem perto de você
Que tomaré este aviónQue eu vou pegar este avião
Cuando quieras vermeQuando quiser me ver
En tu miradaNo seu olhar
Cuando quieras estarQuando quiser estar
En tu manoNa sua mão
LlamoEu ligo
DigoEu digo

La vida no te pideA vida não lhe pede
La vida inevitablemente cobraA vida fatalmente cobra
No quedaría mucha genteNão sobraria muita gente
Para hablar de un amor verdaderoPra falar de um verdadeiro amor
Quise gritar, pero, ese dolor queEu quis gritar, mas, essa dor que
teníaeu tinha
Se fue contigoFoi embora com você
Ahora sigo mi vidaAgora eu sigo a minha vida
La misma vidaA mesma vida
Y nadie veE ninguém vê