Nights Are Harder These Days
Lost a good friend the other day
Like a fool, I was blind to the signs
Drank right past what he had to say
I couldn’t read between the lines
The last night I saw him, he pulled me close
Laughed as he hugged me goodbye
He said: The mornings, my friend, yeah, they’re okay
But the nights are harder these days
Who will come to your dreams tonight?
Some old flame you didn’t treat quite right
Like a ghost, she sits upon your bed
Familiar ringing in your head, and she says
You got some pipers you got to pay, love
So your nights are harder these days
Yeah, the nights are harder these days
Watching the numbers change
The minutes fading away, I can’t remember the feeling
When my chest wasn’t crushed by the weight
Yeah, the nights are harder these days
Monday morning dawn’s early light
Trucks sweep up yesterday’s news
They don’t know wrong from right
Just making way for tomorrow’s blues
I lay awake and count the ways
That the nights are harder
Watching the numbers change
The minutes fading away, I can’t remember the feeling
When my chest wasn’t crushed by the weight
Yeah, the nights are harder these days
Yeah, the nights are harder
Nachten Zijn Zwaarder Deze Dagen
Verloor een goede vriend laatst
Als een dwaas was ik blind voor de signalen
Dronk gewoon door wat hij te zeggen had
Ik kon niet tussen de regels doorlezen
De laatste nacht dat ik hem zag, trok hij me dichtbij
Lachte terwijl hij me gedag zei
Hij zei: De ochtenden, mijn vriend, ja, die zijn oké
Maar de nachten zijn zwaarder deze dagen
Wie komt er vanavond in je dromen?
Een oude vlam die je niet goed behandelde
Als een geest zit ze op je bed
Bekende klanken in je hoofd, en ze zegt
Je hebt wat fluitisten te betalen, schat
Dus je nachten zijn zwaarder deze dagen
Ja, de nachten zijn zwaarder deze dagen
Kijkend naar de cijfers die veranderen
De minuten vervagen, ik kan het gevoel niet meer herinneren
Toen mijn borst niet verpletterd werd door het gewicht
Ja, de nachten zijn zwaarder deze dagen
Maandagochtend, het vroege licht van de dageraad
Vrachtwagens ruimen het nieuws van gisteren op
Ze weten niet wat goed of fout is
Gewoon ruimte maken voor de blues van morgen
Ik lig wakker en tel de manieren
Dat de nachten zwaarder zijn
Kijkend naar de cijfers die veranderen
De minuten vervagen, ik kan het gevoel niet meer herinneren
Toen mijn borst niet verpletterd werd door het gewicht
Ja, de nachten zijn zwaarder deze dagen
Ja, de nachten zijn zwaarder.
Escrita por: David Duchovny, Colin Lee, Pat Mccusker And Mitchell Stewart