Nights Are Harder These Days

Las noches son más difíciles en estos días

Nights Are Harder These Days

Perdí a un buen amigo el otro díaLost a good friend the other day
Como un tonto, fui ciego a las señalesLike a fool, I was blind to the signs
Bebí más allá de lo que tenía que decirDrank right past what he had to say
No pude leer entre líneasI couldn’t read between the lines
La última noche que lo vi, me abrazó fuerteThe last night I saw him, he pulled me close
Se rió mientras me abrazaba para despedirseLaughed as he hugged me goodbye
Dijo: Las mañanas, amigo mío, sí, están bienHe said: The mornings, my friend, yeah, they’re okay
Pero las noches son más difíciles en estos díasBut the nights are harder these days

¿Quién vendrá a tus sueños esta noche?Who will come to your dreams tonight?
Algún viejo amor al que no trataste bienSome old flame you didn’t treat quite right
Como un fantasma, se sienta en tu camaLike a ghost, she sits upon your bed
Un sonido familiar en tu cabeza, y ella diceFamiliar ringing in your head, and she says
Tienes algunos cobradores a los que debes pagar, amorYou got some pipers you got to pay, love
Así que tus noches son más difíciles en estos díasSo your nights are harder these days
Sí, las noches son más difíciles en estos díasYeah, the nights are harder these days

Viendo los números cambiarWatching the numbers change
Los minutos desvaneciéndose, no puedo recordar la sensaciónThe minutes fading away, I can’t remember the feeling
Cuando mi pecho no estaba aplastado por el pesoWhen my chest wasn’t crushed by the weight
Sí, las noches son más difíciles en estos díasYeah, the nights are harder these days

La luz temprana del amanecer del lunesMonday morning dawn’s early light
Los camiones recogen las noticias de ayerTrucks sweep up yesterday’s news
Ellos no saben lo que está bien o malThey don’t know wrong from right
Solo abriendo paso para los blues de mañanaJust making way for tomorrow’s blues
Me quedo despierto y cuento las formasI lay awake and count the ways
En que las noches son más difícilesThat the nights are harder

Viendo los números cambiarWatching the numbers change
Los minutos desvaneciéndose, no puedo recordar la sensaciónThe minutes fading away, I can’t remember the feeling
Cuando mi pecho no estaba aplastado por el pesoWhen my chest wasn’t crushed by the weight
Sí, las noches son más difíciles en estos díasYeah, the nights are harder these days
Sí, las noches son más difícilesYeah, the nights are harder