Ti amo
Questa storia narra di un amore clandestino
Tra una studentessa e un professore
Lei di ceto basso, lui di classe nobile
Ma non conta questo nell'amore
Nelle aule in una scuola di periferia
La loro passione consumava
Lui sposato senza figli, lei che dentro se
Una vita nuova nascondeva
Ti amo, ti amo, ti amo
Sopra I muri lei scriveva l'emozioni che viveva.
Lontano, lontano, lontano
Lui cercava di restare per farsi dimenticare.
Poi una notte splendida di luna la portò
A fare l'amore sulla spiaggia
Dentro gli occhi ancora un altra volta la guardò
Prima di sfogare la sua rabbia
Ti amo, ti amo, ti amo
Lui sul collo la baciava, lei d'amore soffocava
Lontano, lontano, lontano
Lei cercava di fuggire, lui stringeva da morire
Ti amo, ti amo, ti amo
Quanto male che può fare un amore criminale
Che strano, che strano, che strano
Preferire il proprio onore alla forza dell'amore
Lui così torno calmo a casa sua
Come se nulla fosse successo
Ti amo, ti amo, ti amo
Quella scritta sopra il muro che ora non ha più futuro
Lontano, lontano, lontano
Svanirà nella memoria anche questa storia
I Love You
This story tells of a secret love
Between a student and a teacher
She’s from a poor background, he’s from a noble class
But that doesn’t matter in love
In the classrooms of a rundown school
Their passion burned bright
He’s married with no kids, she’s hiding
A new life inside her
I love you, I love you, I love you
On the walls, she wrote the feelings she lived.
Far away, far away, far away
He tried to stay out of sight to be forgotten.
Then one beautiful moonlit night he took her
To make love on the beach
In her eyes, he looked at her once more
Before unleashing his anger
I love you, I love you, I love you
He kissed her neck, she was suffocating with love
Far away, far away, far away
She tried to escape, he held on tight
I love you, I love you, I love you
How much pain can a criminal love cause
How strange, how strange, how strange
To choose your own honor over the power of love
He returned home calm
As if nothing had happened
I love you, I love you, I love you
That writing on the wall now has no future
Far away, far away, far away
This story will fade from memory too.