Ti amo

Yo te amo

Ti amo

Esta historia cuenta de un amor clandestino
Questa storia narra di un amore clandestino
Entre un estudiante y un profesor
Tra una studentessa e un professore
Ella de clase baja, él de clase noble
Lei di ceto basso, lui di classe nobile
Pero eso no importa en el amor
Ma non conta questo nell'amore

En las aulas en una escuela suburbana
Nelle aule in una scuola di periferia
Su pasión consumida
La loro passione consumava
Se casó sin hijos, ella que dentro si
Lui sposato senza figli, lei che dentro se
Una nueva vida escondida
Una vita nuova nascondeva

Te amo, te amo, te amo
Ti amo, ti amo, ti amo
Sobre las paredes escribió las emociones que vivió
Sopra I muri lei scriveva l'emozioni che viveva.
Lejos, lejos, lejos
Lontano, lontano, lontano
Intentaba quedarse y hacerle olvidar
Lui cercava di restare per farsi dimenticare.

Entonces una hermosa noche de luna la trajo
Poi una notte splendida di luna la portò
Hacer el amor en la playa
A fare l'amore sulla spiaggia
Dentro de los ojos otra vez miró a ella
Dentro gli occhi ancora un altra volta la guardò
Antes de ventilar su ira
Prima di sfogare la sua rabbia

Te amo, te amo, te amo
Ti amo, ti amo, ti amo
Él la besó en el cuello, ella se asfixió de amor
Lui sul collo la baciava, lei d'amore soffocava
Lejos, lejos, lejos
Lontano, lontano, lontano
Ella estaba tratando de escapar, él se estaba agarrando hasta la muerte
Lei cercava di fuggire, lui stringeva da morire

Te amo, te amo, te amo
Ti amo, ti amo, ti amo
¿Qué tan malo puede hacer que un amor criminal
Quanto male che può fare un amore criminale
Eso es raro, eso es raro, eso es raro
Che strano, che strano, che strano
Prefiere el honor de uno sobre el poder del amor
Preferire il proprio onore alla forza dell'amore

Así que vuelvo a su casa
Lui così torno calmo a casa sua
Como si nada hubiera pasado
Come se nulla fosse successo
Te amo, te amo, te amo
Ti amo, ti amo, ti amo
El escrito sobre la pared que ahora no tiene futuro
Quella scritta sopra il muro che ora non ha più futuro
Lejos, lejos, lejos
Lontano, lontano, lontano
Esta historia también se desvanecerá en la memoria
Svanirà nella memoria anche questa storia