Beach House
By the beach house, honey
That's where you'll let me donw for the summer
Oh, well, I wonder if you're around tonight
'Cause you knew I would say: Come 'round
You came into my room to kill a little time
I bet your parents knew what was on our mind
You said: Let's not overthink it, darling
Please, you can say what you don't wanna mean
Blame it all on ecstasy, blame it all on me
By the beach house, we can be
By the beach house, honey
That's when you told me
I'd lie there if you get a little lonely and wait by your side
You said: Let's not overthink it this time
Please, you can say what you don't wanna mean
Blame it all on ecstasy, blame it all on me
By the beach house, we can come clean
Say what I already know
She never really wanted to go
Gess that's hard for me
And I'm not gonna say it, I'm not gonna say it first
But if you turn up, I guess that it wouldn't hurt
Take off your coat, throw your keys on the sofa
Look me in the eye, say: Boy, you should come closer
I'll tell a joke like: Do you come here often?
You'll break a smile and say
I've never forgotten the taste of your lips and the way you touch me
Baby, be honest now, do you still love me?
You can say what you don't wanna mean
Blame it all on ecstasy, blame it all on me
By the beach house, we can come clean
Say what I already know
That you never really wanted to go
I guess that's half on me
By the beach house, we can just speak
Strandhuis
Bij het strandhuis, schat
Daar laat je me de zomer doorbrengen
Oh, nou, ik vraag me af of je er vanavond bent
Omdat je wist dat ik zou zeggen: Kom eens langs
Je kwam mijn kamer binnen om een beetje tijd te doden
Ik wed dat je ouders wisten wat er in ons omging
Je zei: Laten we er niet te veel over nadenken, lieverd
Zeg alsjeblieft wat je niet wilt bedoelen
Geef de schuld maar aan XTC, geef mij maar de schuld
Bij het strandhuis kunnen we zijn
Bij het strandhuis, schat
Dat was toen je het me vertelde
Ik zou daar blijven liggen als je je een beetje eenzaam voelt en aan je zijde wachten
Je zei: Laten we er deze keer niet te veel over nadenken
Zeg alsjeblieft wat je niet wilt bedoelen
Geef de schuld maar aan XTC, geef mij maar de schuld
Bij het strandhuis kunnen we schoon schip maken
Zeg wat ik al weet
Ze wilde eigenlijk nooit gaan
Gess, dat is moeilijk voor mij
En ik ga het niet zeggen, ik ga het niet als eerste zeggen
Maar als je komt opdagen, denk ik dat het geen kwaad kan
Doe je jas uit, gooi je sleutels op de bank
Kijk me in de ogen en zeg: Jongen, je moet dichterbij komen
Ik vertel een grapje, bijvoorbeeld: Kom je hier vaak?
Je zult een glimlach tevoorschijn toveren en zeggen
Ik ben de smaak van je lippen en de manier waarop je me aanraakt nooit vergeten
Lieverd, wees nu eerlijk, hou je nog steeds van mij?
Je kunt zeggen wat je niet wilt bedoelen
Geef de schuld maar aan XTC, geef mij maar de schuld
Bij het strandhuis kunnen we schoon schip maken
Zeg wat ik al weet
Dat je eigenlijk nooit echt wilde gaan
Ik denk dat dat voor de helft mijn schuld is
Bij het strandhuis kunnen we gewoon praten