Make Noise - The Revolution Sleeps
Welcome to my brave new century
full of deep complacency,
relaxed, divine
watch it explode,
our progress - irresistible
our conscience, switched of
Sometimes i laugh,
about your childish ignorance,
about your transparent pretence
guess you don't even trust -yourself-
sometimes i weep,
for those who didn't have a chance,
no mitigating circumstance
those we abandoned in the rain, what for?
A social selection,
bloodthirsty attraction
welcome to my
personal warfare
i prepare my ambush now
with deep belief for better days
for something honest
something really justified,
a justice-fight
justice, fight
Make noise...the revolution sleeps
Haz ruido - La revolución duerme
Bienvenido a mi valiente nuevo siglo
lleno de profunda complacencia,
relajado, divino
míralo explotar,
nuestro progreso - irresistible
nuestra conciencia, apagada
A veces me río,
de tu ignorancia infantil,
de tu pretensión transparente
deduzco que ni siquiera confías -en ti mismo-
a veces lloro,
por aquellos que no tuvieron oportunidad,
sin circunstancias atenuantes
aquellos que abandonamos bajo la lluvia, ¿para qué?
Una selección social,
atracción sedienta de sangre
bienvenido a mi
guerra personal
preparo mi emboscada ahora
con profunda creencia en días mejores
por algo honesto
algo realmente justificado,
una lucha por la justicia
justicia, lucha
Haz ruido...la revolución duerme