Make Noise - The Revolution Sleeps

Haz ruido - La revolución duerme

Make Noise - The Revolution Sleeps

Bienvenido a mi valiente nuevo sigloWelcome to my brave new century
lleno de profunda complacencia,full of deep complacency,
relajado, divinorelaxed, divine
míralo explotar,watch it explode,
nuestro progreso - irresistibleour progress - irresistible
nuestra conciencia, apagadaour conscience, switched of

A veces me río,Sometimes i laugh,
de tu ignorancia infantil,about your childish ignorance,
de tu pretensión transparenteabout your transparent pretence
deduzco que ni siquiera confías -en ti mismo-guess you don't even trust -yourself-
a veces lloro,sometimes i weep,
por aquellos que no tuvieron oportunidad,for those who didn't have a chance,
sin circunstancias atenuantesno mitigating circumstance
aquellos que abandonamos bajo la lluvia, ¿para qué?those we abandoned in the rain, what for?

Una selección social,A social selection,
atracción sedienta de sangrebloodthirsty attraction
bienvenido a miwelcome to my
guerra personalpersonal warfare
preparo mi emboscada ahorai prepare my ambush now
con profunda creencia en días mejoreswith deep belief for better days
por algo honestofor something honest
algo realmente justificado,something really justified,
una lucha por la justiciaa justice-fight
justicia, luchajustice, fight

Haz ruido...la revolución duermeMake noise...the revolution sleeps