Kimi Ga Ireba (If I Have You)
Chiisana koroni eigade mita youna hanayagu hibiwo sugoshiteitemo
Hadakani nareba daremoga hitoride
Sorede mata koiwo surundarou
Cause I love Futari tewo tsunagiatte
Dokoni ittemo iito kanjita
[Chorus]
Kimiga ireba kimito naraba
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Kimiha bokuno sobaniite
Yuku atemo naku kakekonda bus de
Kimiha damatte kiss shitekureta
Mishiranu machide hitobanjuu waratte
kimito mata yumewo mirundarou
There's the love Futari kawashita kotobaga
Kawaru kotoha naito shinjite
[Chorus]
Kimiga ireba kimito naraba
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Kimiha bokuno sobaniite
Arinomamade eranda yumega
Mata darekawo kizutsuketeite
Soredemo kimiga bokuwo sukinara
Bokuha ashitawo egakuyo
Kowaresouna hontouno kokoro hontouno bokuwo aishite hoshiikara
Hokani nanimo iranai sou omoukara
Dakara bokuno sobaniite
Kimiga ireba kimito naraba
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Kimiha bokuno sobaniite
Itsumo bokuno sobaniite
If I Have You
Even if I spend my days like a movie in a tiny corner,
When I’m bare, I’m all alone,
So I guess I’ll fall in love again.
Cause I love it,
When we hold hands,
No matter where we go, I feel it.
[Chorus]
If I have you, if it’s you,
I can just be me.
Even if the lively seasons pass by,
You’ll always be by my side.
Running without a care, I jumped on the bus,
You stayed quiet and kissed me.
In a town I don’t know, everyone’s laughing,
I’ll be dreaming with you again.
There’s the love,
The words we exchanged,
I believe nothing will change.
[Chorus]
If I have you, if it’s you,
I can just be me.
Even if the lively seasons pass by,
You’ll always be by my side.
The dreams I chose as they are,
Are hurting someone else again.
But if you love me,
I’ll paint tomorrow.
I want you to love my fragile, true heart,
Because I think I don’t need anything else.
So please stay by my side.
If I have you, if it’s you,
I can just be me.
Even if the lively seasons pass by,
You’ll always be by my side.
Always by my side.