Manazashi
きづいてくれているよね
kizuitekureteiru yo ne
ちいさなこころのへんかすらにだって
chiisana kokoro no henka sura ni datte
しってくれているよね
shittekureteiru yo ne
いたむこころのおとすらもだって
itamu kokoro no oto sura mo datte
だれもだれもだれもしらないような
dare mo dare mo dare mo shiranai you na
みたことみたことみたことないような
mita koto mita koto mita koto nai you na
めずらしいひかるこころに
mezurashii hikaru kokoro ni
なりたいわけではないんだ
naritai wake de wa nain da
たしかたしかたしかめぐるような
tashika tashika tashika meguru you na
おもいをおもいをおもいをかんじたいんだ
omoi wo omoi wo omoi wo kanjitain da
けっしてひとりじゃかなわない
kesshite hitori ja kanawanai
まなざしにおしえてもらうんだ
manazashi ni oshietemoraun da
そのことにきづいていることが
sono koto ni kizuketeiru koto ga
うれしいんだあたたかくなるみたいで
ureshiin da atatakaku naru mitai de
そのことをしれていることが
sono koto wo shireteiru koto ga
うれしいんだなにかにふれるようで
ureshiin da nani ka ni fureru you de
だれもだれもだれもしらないような
dare mo dare mo dare mo shiranai you na
みたことみたことみたことないような
mita koto mita koto mita koto nai you na
めずらしいひかるこころに
mezurashii hikaru kokoro ni
なりたいわけではないんだ
naritai wake de wa nain da
たしかたしかたしかめぐるような
tashika tashika tashika meguru you na
おもいをおもいをおもいをかんじたいんだ
omoi wo omoi wo omoi wo kanjitain da
けっしてひとりじゃかなわない
kesshite hitori ja kanawanai
まなざしにおしえてもらうんだ
manazashi ni oshietemoraun da
ことばをわたしたら
kotoba wo watashitara
ことばをかえしてもらえる
kotoba wo kaeshitemoraeru
そんなかんたんなものでわないただ
sonna kantan na mono de wa nai tada
みたすおもいをいまAh
mitasu omoi wo ima Ah
つたえることすこしこわくても
tsutaeru koto sukoshi kowakutemo
けっしてめをそむけないよ
kesshite me wo somukenai yo
だれもだれもだれもしらないような
dare mo dare mo dare mo shiranai you na
みたことみたことみたことないような
mita koto mita koto mita koto nai you na
めずらしいひかるこころに
mezurashii hikaru kokoro ni
なりたいわけではないんだ
naritai wake de wa nain da
たしかたしかたしかめぐるような
tashika tashika tashika meguru you na
おもいをおもいをおもいをかんじたいんだ
omoi wo omoi wo omoi wo kanjitain da
けっしてひとりじゃかなわない
kesshite hitori ja kanawanai
まなざしにおしえてもらうんだ
manazashi ni oshietemoraun da
Mirada
Te das cuenta, ¿verdad?
Incluso de los pequeños cambios en mi corazón
Me entiendes, ¿verdad?
Incluso el sonido de mi corazón herido
Nadie, nadie, nadie parece saberlo
Como si nunca hubieran visto, visto, visto algo así
En un corazón brillante y raro
No es porque quiera
Sentir, sentir, sentir estos sentimientos
Nunca se cumplirán estando solo
Te enseñaré con mi mirada
Darse cuenta de eso
Me hace feliz, como si me estuviera calentando
Saber de eso
Me hace feliz, como si estuviera tocando algo
Nadie, nadie, nadie parece saberlo
Como si nunca hubieran visto, visto, visto algo así
En un corazón brillante y raro
No es porque quiera
Sentir, sentir, sentir estos sentimientos
Nunca se cumplirán estando solo
Te enseñaré con mi mirada
Si te doy palabras
Puedo recibir palabras a cambio
No es tan simple, solo
Ahora, lleno de sentimientos, ah
Aunque me da un poco de miedo decirlo
Nunca apartaré la mirada
Nadie, nadie, nadie parece saberlo
Como si nunca hubieran visto, visto, visto algo así
En un corazón brillante y raro
No es porque quiera
Sentir, sentir, sentir estos sentimientos
Nunca se cumplirán estando solo
Te enseñaré con mi mirada