Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 148

Manazashi

TVXQ!

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Manazashi

きづいてくれているよねkizuitekureteiru yo ne
ちいさなこころのへんかすらにだってchiisana kokoro no henka sura ni datte
しってくれているよねshittekureteiru yo ne
いたむこころのおとすらもだってitamu kokoro no oto sura mo datte
だれもだれもだれもしらないようなdare mo dare mo dare mo shiranai you na
みたことみたことみたことないようなmita koto mita koto mita koto nai you na
めずらしいひかるこころにmezurashii hikaru kokoro ni
なりたいわけではないんだnaritai wake de wa nain da
たしかたしかたしかめぐるようなtashika tashika tashika meguru you na
おもいをおもいをおもいをかんじたいんだomoi wo omoi wo omoi wo kanjitain da
けっしてひとりじゃかなわないkesshite hitori ja kanawanai
まなざしにおしえてもらうんだmanazashi ni oshietemoraun da

そのことにきづいていることがsono koto ni kizuketeiru koto ga
うれしいんだあたたかくなるみたいでureshiin da atatakaku naru mitai de
そのことをしれていることがsono koto wo shireteiru koto ga
うれしいんだなにかにふれるようでureshiin da nani ka ni fureru you de

だれもだれもだれもしらないようなdare mo dare mo dare mo shiranai you na
みたことみたことみたことないようなmita koto mita koto mita koto nai you na
めずらしいひかるこころにmezurashii hikaru kokoro ni
なりたいわけではないんだnaritai wake de wa nain da
たしかたしかたしかめぐるようなtashika tashika tashika meguru you na
おもいをおもいをおもいをかんじたいんだomoi wo omoi wo omoi wo kanjitain da
けっしてひとりじゃかなわないkesshite hitori ja kanawanai
まなざしにおしえてもらうんだmanazashi ni oshietemoraun da

ことばをわたしたらkotoba wo watashitara
ことばをかえしてもらえるkotoba wo kaeshitemoraeru
そんなかんたんなものでわないただsonna kantan na mono de wa nai tada
みたすおもいをいまAhmitasu omoi wo ima Ah
つたえることすこしこわくてもtsutaeru koto sukoshi kowakutemo
けっしてめをそむけないよkesshite me wo somukenai yo

だれもだれもだれもしらないようなdare mo dare mo dare mo shiranai you na
みたことみたことみたことないようなmita koto mita koto mita koto nai you na
めずらしいひかるこころにmezurashii hikaru kokoro ni
なりたいわけではないんだnaritai wake de wa nain da
たしかたしかたしかめぐるようなtashika tashika tashika meguru you na
おもいをおもいをおもいをかんじたいんだomoi wo omoi wo omoi wo kanjitain da
けっしてひとりじゃかなわないkesshite hitori ja kanawanai
まなざしにおしえてもらうんだmanazashi ni oshietemoraun da

Mirada

Te das cuenta, ¿verdad?
Incluso de los pequeños cambios en mi corazón
Me entiendes, ¿verdad?
Incluso el sonido de mi corazón herido
Nadie, nadie, nadie parece saberlo
Como si nunca hubieran visto, visto, visto algo así
En un corazón brillante y raro
No es porque quiera
Sentir, sentir, sentir estos sentimientos
Nunca se cumplirán estando solo
Te enseñaré con mi mirada

Darse cuenta de eso
Me hace feliz, como si me estuviera calentando
Saber de eso
Me hace feliz, como si estuviera tocando algo

Nadie, nadie, nadie parece saberlo
Como si nunca hubieran visto, visto, visto algo así
En un corazón brillante y raro
No es porque quiera
Sentir, sentir, sentir estos sentimientos
Nunca se cumplirán estando solo
Te enseñaré con mi mirada

Si te doy palabras
Puedo recibir palabras a cambio
No es tan simple, solo
Ahora, lleno de sentimientos, ah
Aunque me da un poco de miedo decirlo
Nunca apartaré la mirada

Nadie, nadie, nadie parece saberlo
Como si nunca hubieran visto, visto, visto algo así
En un corazón brillante y raro
No es porque quiera
Sentir, sentir, sentir estos sentimientos
Nunca se cumplirán estando solo
Te enseñaré con mi mirada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TVXQ! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección