Mal'chiki-mazhory
Ia chestvuiu vas, synov'ia diplomatov,
Iuristov, ministrov i professorov.
Ozhirevshikh aktris, zhurnalistov, magnatov,
Mnogotomnykh poehtov i superpevtsov.
Koroche, tekh, kogo vsegda u nas vyzyvaiut na "bis".
Tekh, kto vsegda legko prolezet bez viz.
Pripev:
Raskrojte rty, sorvite ubory -
Po ulitse cheshut mal'chiki-mazhory.
Raskrojte rty, sorvite ubory -
Na papinykh "Volgakh" - mal'chiki-mazhory.
Kichevaia drian' zavernuta v telo.
Dusha ehto? Net? Kakoe vam delo?
I tak vsio legko sopliakam i prosto -
Papasha dob'etsia sluzhebnogo rosta.
Papasha poprosit ves' zal krichat' emu "bis".
Papasha ispolnit liuboj synochkin kapriz.
Pripev:
Zaryvshis' v ob'emakh seks-biurokratok,
Utknuvshis' v pliuiushchee schast'em video,
Nezhas' v minorakh novomodnykh kastratov,
Mazhory grustiat po ispanskoj korride.
I khochetsia bednym v Majiami ili v Parizh.
A vot Ufa, Leningrad - vot ehto prestizh.
A te iz nikh, kto podros nemnogo,
Lepiat fil'my o schastlivom byte,
Variat stat'i o priamykh dorogakh
Ili otkryvaiut dvertsy v MIDe.
Oni uzhe - te.....
Oni uzhe - te.....
Tut kritik voskliknet: "Zdes' vsio v chiornom svete.
Ved' est' u tuzov i molodtsy synov'ia".
Druzhok, ia vsio znaiu, ia sam, brat, iz ehtikh,
No v pesne ne ponial ty, uvy, ...nichego.
Pripev:
Niños ricos
Siento ustedes, hijos de diplomáticos,
Abogados, ministros y profesores.
Actrices obesas, periodistas, magnates,
Poetas de muchos versos y superestrellas.
En resumen, a aquellos a quienes siempre llamamos para un bis.
Aquellos que siempre pueden salir fácilmente sin visa.
Coro:
Abre tus labios, arranca tus ropas -
Por la calle se pasean los niños ricos.
Abre tus labios, arranca tus ropas -
En los 'Volgas' de papá - los niños ricos.
La basura kitsch envuelta en un cuerpo.
¿Es esto un alma? ¿No? ¿Qué les importa?
Y así de fácil para los mocosos y simplemente -
Papá alcanzará un ascenso en el trabajo.
Papá pedirá que todo el salón le grite 'bis'.
Papá cumplirá cualquier capricho de su hijito.
Coro:
Sumergidos en los volúmenes de sexo-burocratas,
Clavados en la felicidad que escupe el video,
Brillando en los menores de los nuevos castrati,
Los ricos lamentan en los corredores españoles.
Y anhelan los pobres en Miami o en París.
Pero Ufa, Leningrado - eso es prestigio.
Y aquellos que han crecido un poco,
Filman sobre la vida feliz,
Escriben artículos sobre las carreteras directas,
O abren puertas en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Ellos ya son...
Ellos ya son...
Aquí el crítico exclamará: 'Todo está en blanco y negro aquí.
Después de todo, hay ricos y valientes hijos'.
Amigo, yo sé todo, yo mismo, hermano, soy de esos,
Pero en la canción no entendiste nada, lamentablemente...
Coro: