Mal'chiki-mazhory

Niños ricos

Mal'chiki-mazhory

Siento ustedes, hijos de diplomáticos,Ia chestvuiu vas, synov'ia diplomatov,
Abogados, ministros y profesores.Iuristov, ministrov i professorov.
Actrices obesas, periodistas, magnates,Ozhirevshikh aktris, zhurnalistov, magnatov,
Poetas de muchos versos y superestrellas.Mnogotomnykh poehtov i superpevtsov.
En resumen, a aquellos a quienes siempre llamamos para un bis.Koroche, tekh, kogo vsegda u nas vyzyvaiut na "bis".
Aquellos que siempre pueden salir fácilmente sin visa.Tekh, kto vsegda legko prolezet bez viz.

Coro:Pripev:
Abre tus labios, arranca tus ropas -Raskrojte rty, sorvite ubory -
Por la calle se pasean los niños ricos.Po ulitse cheshut mal'chiki-mazhory.
Abre tus labios, arranca tus ropas -Raskrojte rty, sorvite ubory -
En los 'Volgas' de papá - los niños ricos.Na papinykh "Volgakh" - mal'chiki-mazhory.

La basura kitsch envuelta en un cuerpo.Kichevaia drian' zavernuta v telo.
¿Es esto un alma? ¿No? ¿Qué les importa?Dusha ehto? Net? Kakoe vam delo?
Y así de fácil para los mocosos y simplemente -I tak vsio legko sopliakam i prosto -
Papá alcanzará un ascenso en el trabajo.Papasha dob'etsia sluzhebnogo rosta.
Papá pedirá que todo el salón le grite 'bis'.Papasha poprosit ves' zal krichat' emu "bis".
Papá cumplirá cualquier capricho de su hijito.Papasha ispolnit liuboj synochkin kapriz.

Coro:Pripev:

Sumergidos en los volúmenes de sexo-burocratas,Zaryvshis' v ob'emakh seks-biurokratok,
Clavados en la felicidad que escupe el video,Utknuvshis' v pliuiushchee schast'em video,
Brillando en los menores de los nuevos castrati,Nezhas' v minorakh novomodnykh kastratov,
Los ricos lamentan en los corredores españoles.Mazhory grustiat po ispanskoj korride.
Y anhelan los pobres en Miami o en París.I khochetsia bednym v Majiami ili v Parizh.
Pero Ufa, Leningrado - eso es prestigio.A vot Ufa, Leningrad - vot ehto prestizh.

Y aquellos que han crecido un poco,A te iz nikh, kto podros nemnogo,
Filman sobre la vida feliz,Lepiat fil'my o schastlivom byte,
Escriben artículos sobre las carreteras directas,Variat stat'i o priamykh dorogakh
O abren puertas en el Ministerio de Relaciones Exteriores.Ili otkryvaiut dvertsy v MIDe.
Ellos ya son...Oni uzhe - te.....
Ellos ya son...Oni uzhe - te.....

Aquí el crítico exclamará: 'Todo está en blanco y negro aquí.Tut kritik voskliknet: "Zdes' vsio v chiornom svete.
Después de todo, hay ricos y valientes hijos'.Ved' est' u tuzov i molodtsy synov'ia".
Amigo, yo sé todo, yo mismo, hermano, soy de esos,Druzhok, ia vsio znaiu, ia sam, brat, iz ehtikh,
Pero en la canción no entendiste nada, lamentablemente...No v pesne ne ponial ty, uvy, ...nichego.

Coro:Pripev: