Novye Blokadniki
Ehto bylo nedavno,
I togda byla Ty.
Tantsevala Liubov'
I szhigala mosty.
No, uvy, pocherneli
Chuzhie slova
O liubvi i svobode
Kak gnilaia trava.
Golod stisnul nam plechi
Mezhdu kamennykh plit.
Ravnodushie lechit tekh -
Ch'ia dusha ne bolit.
Nam by very i khleba,
Nam by teplye sny.
My bez solntsa i neba
Dopolzem do vesny.
Pripev:
Novye blokadniki novoj vojny. *4
Skol'ko krika i boli,
Skol'ko slez i obid.
Dajte zemliu i voliu,
Dajte radostnyj vid.
Nam svobodu po kaple
Propisali vrachi.
My vse vypili zalpom,
Zakusili sychi.
Belyj dom, belyj dym,
Belyj led, sueta.
Khramom stat' ne sumel -
Arkhitektura ne ta.
My glotaem nadezhdu
S tolchenym steklom.
My lepili Liubov' -
Vyshla Baba s Veslom.
Pripev:
Pripev:
Nuevos sitiadores del bloqueo
Fue hace poco,
Y en ese entonces estabas tú.
Bailaba el Amor
Y quemaba puentes.
Pero, desafortunadamente, se ennegrecieron
Palabras ajenas
Sobre el amor y la libertad
Como hierba podrida.
El hambre apretaba nuestros hombros
Entre losas de piedra.
La indiferencia cura a aquellos -
Cuyas almas no duelen.
Nos faltaba fe y pan,
Nos faltaban sueños cálidos.
Sin sol y sin cielo
Llegamos hasta la primavera.
Coro:
Nuevos sitiadores de una nueva guerra. *4
Cuántos gritos y dolores,
Cuántas lágrimas y ofensas.
Denos tierra y libertad,
Denos una vista alegre.
Nos recetaron la libertad
Los médicos gota a gota.
Todos bebimos de un trago,
Mordimos el pan seco.
Casa blanca, humo blanco,
Hielo blanco, vacío.
No pudimos convertirnos en templo -
La arquitectura no era la adecuada.
Tragamos la esperanza
Con vidrio molido.
Pegamos el Amor -
Salió la Vieja con el Remo.
Coro:
Coro: