Onze ouwe, de sergeant
Wie is steeds de beste van de troep
Dat is de sergeant
En wie maakt van ons een vriendengroep
Dat is de sergeant
Hij maakt van alle jongens en de meisjes een soldaat
Ja, voor z'n eigen mensen staat 'ie dag en nacht paraat
refrain:
O, die sergeant, hij is de hoop van 't vaderland
Zo actief en resoluut, met z'n donderstem de schrik van de recruut
O, die sergeant, hij doet z'n best voor 't vaderland
Maar bij 'm thuis, daar zijn de rollen omgekeerd
Daar is 't z'n vrouw die commandeert
Wie is de vriend van iedere soldaat
Dat is de sergeant
Wie is er nooit op oefening te laat
Dat is de sergeant
Hij staat aan de kazernepoort., als iedereen weer gaat
En is in de recrutentijd, de pa van de soldaat
refrain
refrain
Nuestro viejo, el sargento
¿Quién siempre es el mejor del grupo?
Ese es el sargento
Y ¿quién nos convierte en un grupo de amigos?
Ese es el sargento
Él convierte a todos los chicos y chicas en soldados
Sí, para su propia gente está siempre listo día y noche
Estribillo:
Oh, ese sargento, es la esperanza de la patria
Tan activo y decidido, con su voz de trueno el terror del recluta
Oh, ese sargento, hace lo mejor por la patria
Pero en casa, los roles están invertidos
Allí es su esposa la que manda
¿Quién es el amigo de cada soldado?
Ese es el sargento
¿Quién nunca llega tarde a los ejercicios?
Ese es el sargento
Él está en la puerta de la base cuando todos se van
Y durante el tiempo de reclutamiento, es el padre del soldado
Estribillo
Estribillo