In Nederland
In Nederland is alles plat
en alles is hier vlak
In Nederland is alles mat
en alles is hier mak
In Nederland gaat alles duf
en niets valt uit de toon
En iedereen doet even suf
en blijft het liefst gewoon
In Nederland is alles net
en iedereen doet braaf
Alles gaat volgens de wet
en alles gaat beschaafd
In Nederland is alles koud
en alles gaat hier kil
Het is in Nederland benauwd
en alles houdt zich stil
En alles wordt maar ingeslikt en nooit eens uitgeschreeuwd
Het dooit hier al nog voor het heeft gesneeuwd
In Nederland is alles fraai
aan alles is gedacht
In Nederland is alles saai
en niets gaat onverwacht
In Nederland wordt niets gezegd
en alles houdt zich dom
Wat krom is zwijgen we hier recht
en niemand hoort waarom
Elk vuurtje wordt meteen
geblust en nooit eens opgestookt
Het is gesust nog voor het heeft gespookt
In Nederland is alles schoon
en alles is hier schijn
En alles doet hier liefst gewoon
en alles houdt zich klein
In Nederland blijft alles laag
Het gaat hier nooit royaal
Het gaat hier liever niet dan graag
en alles doet normaal
Alles wordt maar opgekropt en nooit eens uitgeschreeuwd
Het dooit hier al nog voor het heeft gesneeuwd
Men strooit hier al nog voor het heeft gesneeuwd
En los Países Bajos
En los Países Bajos todo es plano
y todo es muy llano
En los Países Bajos todo es mediocre
y todo es muy fácil
En los Países Bajos todo es aburrido
y nada destaca
Y todos actúan de manera tonta
e intentan mantenerse igual
En los Países Bajos todo es ordenado
y todos se comportan bien
Todo sigue la ley
y todo es civilizado
En los Países Bajos todo es frío
y todo es distante
En los Países Bajos se siente opresivo
y todo permanece en silencio
Y todo se traga y nunca se grita
Aquí ya se descongela antes de nevar
En los Países Bajos todo es hermoso
se ha pensado en todo
En los Países Bajos todo es aburrido
y nada es inesperado
En los Países Bajos no se dice nada
y todos actúan ignorantes
Lo torcido aquí lo enderezamos en silencio
y nadie pregunta por qué
Cualquier chispa se apaga al instante
y nunca se aviva
Se calma antes de que haya habido alboroto
En los Países Bajos todo es limpio
y todo es pura apariencia
Y todos prefieren actuar normal
y mantenerse pequeños
En los Países Bajos todo se mantiene bajo
Nunca se exagera aquí
Prefieren no hacer algo a hacerlo con gusto
y todos actúan de manera normal
Todo se guarda y nunca se grita
Aquí ya se descongela antes de nevar
Aquí se esparce antes de que haya nevado