In Nederland

En los Países Bajos

In Nederland

En los Países Bajos todo es planoIn Nederland is alles plat
y todo es muy llanoen alles is hier vlak
En los Países Bajos todo es mediocreIn Nederland is alles mat
y todo es muy fácilen alles is hier mak

En los Países Bajos todo es aburridoIn Nederland gaat alles duf
y nada destacaen niets valt uit de toon
Y todos actúan de manera tontaEn iedereen doet even suf
e intentan mantenerse igualen blijft het liefst gewoon

En los Países Bajos todo es ordenadoIn Nederland is alles net
y todos se comportan bienen iedereen doet braaf
Todo sigue la leyAlles gaat volgens de wet
y todo es civilizadoen alles gaat beschaafd

En los Países Bajos todo es fríoIn Nederland is alles koud
y todo es distanteen alles gaat hier kil
En los Países Bajos se siente opresivoHet is in Nederland benauwd
y todo permanece en silencioen alles houdt zich stil

Y todo se traga y nunca se gritaEn alles wordt maar ingeslikt en nooit eens uitgeschreeuwd
Aquí ya se descongela antes de nevarHet dooit hier al nog voor het heeft gesneeuwd

En los Países Bajos todo es hermosoIn Nederland is alles fraai
se ha pensado en todoaan alles is gedacht
En los Países Bajos todo es aburridoIn Nederland is alles saai
y nada es inesperadoen niets gaat onverwacht

En los Países Bajos no se dice nadaIn Nederland wordt niets gezegd
y todos actúan ignorantesen alles houdt zich dom
Lo torcido aquí lo enderezamos en silencioWat krom is zwijgen we hier recht
y nadie pregunta por quéen niemand hoort waarom

Cualquier chispa se apaga al instanteElk vuurtje wordt meteen
y nunca se avivageblust en nooit eens opgestookt
Se calma antes de que haya habido alborotoHet is gesust nog voor het heeft gespookt

En los Países Bajos todo es limpioIn Nederland is alles schoon
y todo es pura aparienciaen alles is hier schijn
Y todos prefieren actuar normalEn alles doet hier liefst gewoon
y mantenerse pequeñosen alles houdt zich klein

En los Países Bajos todo se mantiene bajoIn Nederland blijft alles laag
Nunca se exagera aquíHet gaat hier nooit royaal
Prefieren no hacer algo a hacerlo con gustoHet gaat hier liever niet dan graag
y todos actúan de manera normalen alles doet normaal

Todo se guarda y nunca se gritaAlles wordt maar opgekropt en nooit eens uitgeschreeuwd
Aquí ya se descongela antes de nevarHet dooit hier al nog voor het heeft gesneeuwd
Aquí se esparce antes de que haya nevadoMen strooit hier al nog voor het heeft gesneeuwd