A Roller Skating Jam Named "Saturdays" TRADUCCIÓN

A Roller Skating Jam Named "Saturdays"

It's Russ the Rush on Friday, kicking the ballistics on WRMS

Yo, I got a phonecall from a girl

She wants some, OK, and I say hold up, ha ha

Yo, dig this, we tryna get money here

WRMS, De La Soul, Saturday, y'all

(And rollerskates)

Girl meets boy on Thursday night

Boy was high, girl fly like kite

They hold hands until next day

Boy then lets go, hit his way

Boy rules butt, brags to his boys

Erection brings bad boy joys

Boy thinks of that big fat back

Big black fat love, big black fat

Girl calls boy to stand him up on Saturday

Saturday

Saturday, it's a Saturday

It's a Saturday, it's a Saturday

Saturday, it's a Saturday

Back once more with the wallop in the store

Sponsored by the riff, should I make you rock your hip

Reviver of a roller-boogie in a rink

And sure to make you think about the times

To scope fun instead of fights

(But diving from a piece of metal sure to take your life)

Yo, slip your butt to the fix of this mix

Toss that briefcase, it's time to let loose

'Cause you've worked like heck to get the weekend check

So unfasten that noose around your neck

Connected like a vibe from the wheel to the foot

Come on everybody, dig the funky output

Five days you work

One whole day to play

Come on everybody, wear your rollerskates today

It's Saturday, Saturday

Saturday, it's Saturday

Saturday, it's Saturday-ay

(Is the word, is the word, is the word, is the word)

Now as you pump your fist I reminisce

To a bounce, rock, skate, roll fest to impress

Hey, pretty diamond, do you like the way I'm dressed?

Cool, keep the faith and be my mate

Cause all we need is feet

(And rollerskates)

But promote the hustle, 'cause it keeps me thin

No need to talk, look who just walked in

(Is there a Dred on skates?)

Yes, man

(So kick the wham on this jam)

Oh Mr. Sprinkler, Mr. Sprinkler

Wet me for one, Mr. Sprinkler

I'm heatin' high-five in a daze, no split

With a yawn, I trip to the dawn

Out comes the bodies following the one idea

It's clear, rattle to the roll

Hold back up the track, grab your rollerskates, y'all

And let's zip on by

Zip-a-de-doo-dah, let's zip on by

Feed on a weed and we're feeling high

Sun is on thick and the cheese is rollin' quick

Come on, there's no time to hide

Season is twist, spinning and winning

No hackeysack, let let me in

Spill on the bottom away, but it's okay, hut

It's a Saturday

Now let's all get baked like Anita

Watch Mr. Lawnge, don't look at the peter

Feel on the fun, I'll feel on the

Hey, watch that!

It's a Saturday

Now is the time

To act a fool tonight

Forget about your worries and you will be all right

It's Saturday, Saturday

Saturday, it's Saturday

Saturday, it's Saturday-ay-ay-ay-ay-ay

(Aaow)

(Saturday)

Ein Rollschuh-Jam namens "Samstage"

Es ist Russ der Rush am Freitag, ballert die Ballistik auf WRMS

Yo, ich hab einen Anruf von einem Mädchen bekommen

Sie will was, okay, und ich sag halt mal, ha ha

Yo, hör mal, wir versuchen hier Geld zu machen

WRMS, De La Soul, Samstag, Leute

(Und Rollschuhe)

Mädchen trifft Junge am Donnerstagabend

Junge war high, Mädchen fliegt wie ein Drachen

Sie halten Händchen bis zum nächsten Tag

Junge lässt dann los, geht seinen Weg

Junge regiert, prahlt bei seinen Kumpels

Erektion bringt dem bösen Jungen Freude

Junge denkt an den großen dicken Hintern

Große schwarze dicke Liebe, große schwarze dicke

Mädchen ruft Junge an, um ihn am Samstag stehen zu lassen

Samstag

Samstag, es ist ein Samstag

Es ist ein Samstag, es ist ein Samstag

Samstag, es ist ein Samstag

Zurück einmal mehr mit dem Knall im Laden

Gesponsert vom Riff, soll ich dich zum Wippen bringen?

Wiederbeleber eines Rollerboogies in einer Halle

Und sicher, dass du an die Zeiten denkst

Um Spaß statt Kämpfe zu haben

(Aber vom Stück Metall zu fallen, kann dir sicher das Leben kosten)

Yo, schieb deinen Hintern zu diesem Mix

Weg mit der Aktentasche, es ist Zeit, loszulassen

Denn du hast hart gearbeitet, um den Wochenendcheck zu bekommen

Also mach das Seil um deinen Hals locker

Verbunden wie ein Vibe vom Rad zum Fuß

Komm schon, alle zusammen, genießt den funky Output

Fünf Tage arbeitest du

Einen ganzen Tag zum Spielen

Komm schon, alle, zieht heute eure Rollschuhe an

Es ist Samstag, Samstag

Samstag, es ist Samstag

Samstag, es ist Samstag-ay

(Ist das das Wort, ist das das Wort, ist das das Wort, ist das das Wort)

Jetzt, während du deine Faust pumpst, erinnere ich mich

An ein Bounce, Rock, Skate, Roll Fest, um zu beeindrucken

Hey, hübscher Diamant, gefällt dir, wie ich angezogen bin?

Cool, behalte den Glauben und sei mein Kumpel

Denn alles, was wir brauchen, sind Füße

(Und Rollschuhe)

Aber fördere den Hustle, denn das hält mich schlank

Kein Grund zu reden, schau, wer gerade reingekommen ist

(Gibt es einen Dred auf Rollschuhen?)

Ja, Mann

(Also kick den Wham auf diesen Jam)

Oh Mr. Sprinkler, Mr. Sprinkler

Nass mich für einen, Mr. Sprinkler

Ich heize hoch, High-Five in einem Daze, kein Split

Mit einem Gähnen stolpere ich zum Morgen

Kommen die Körper, die der einen Idee folgen

Es ist klar, rattere zum Roll

Halt zurück auf die Strecke, schnapp dir deine Rollschuhe, Leute

Und lass uns vorbeizischen

Zip-a-de-doo-dah, lass uns vorbeizischen

Füttere mit einem Weed und wir fühlen uns high

Die Sonne scheint dick und der Käse rollt schnell

Komm schon, es gibt keine Zeit zu verstecken

Die Saison ist verdreht, dreht und gewinnt

Kein Hackysack, lass mich rein

Kipp unten weg, aber es ist okay, hut

Es ist ein Samstag

Jetzt lass uns alle so high werden wie Anita

Schau Mr. Lawnge an, schau nicht auf den Peter

Fühl den Spaß, ich fühl den

Hey, pass auf!

Es ist ein Samstag

Jetzt ist die Zeit

Sich heute Nacht wie ein Idiot zu benehmen

Vergiss deine Sorgen und es wird dir gut gehen

Es ist Samstag, Samstag

Samstag, es ist Samstag

Samstag, es ist Samstag-ay-ay-ay-ay-ay

(Aaow)

(Samstag)

Escrita por: Paul Huston / Posdnuos / Q-Tip / Rodney K. Mathews / Trugoy the Dove / Vincent Mason