Contra Todos
Nas armadilhas da cidade que nos causa repulsa
Nosso horizonte podia ser mais azul
Mas você fica tão bem sob esses tons de cinza
E seus olhos verdes
Sempre me refletem algo bom
Isso é uma guerra e nós sabemos
Fomos criados no meio disso
E no fim das contas ia piorar
Posso ver que está cansada
Entendo seu mau-humor
Espero que não desista
Baby, você pode o que quiser
A vida é tua
E eu sei podia ser melhor
Somos nós contra todos
Vamos vencer!
Somos nós contra todos
Vamos vencer!
Eu sei, são muitos ladrões, "gangueiros", mendigos e "nóias"
Viver no meio do que sobra disso aqui não é tão bom
Mesmo eles chamando de Manhattan o que sabemos ser
A Bombaim glamurosa
Baby, você pode o que quiser
A vida é tua
E eu sei podia ser melhor
Somos nós contra todos
Vamos vencer!
Somos nós contra todos
Vamos vencer!
Somos parte do jogo
Sem perceber!
Somos nós contra todos
Eu e você..
Contra todos...
Contra todos...
Somos nós... Somos nós... Somos nós... Somos nós...
Somos nós... Somos nós... Somos nós... Somos nós...
Somos nós contra todos!
Against All
In the traps of the city that disgusts us
Our horizon could be bluer
But you look so good under these shades of gray
And your green eyes
Always reflect something good
This is a war and we know it
We were raised in the midst of it
And in the end, it was going to get worse
I can see you're tired
I understand your bad mood
I hope you don't give up
Baby, you can do whatever you want
Life is yours
And I know it could be better
It's us against everyone
We will win!
It's us against everyone
We will win!
I know, there are many thieves, gang members, beggars, and addicts
Living in the midst of what's left of this isn't so good
Even though they call it Manhattan, what we know to be
Glamorous Bombay
Baby, you can do whatever you want
Life is yours
And I know it could be better
It's us against everyone
We will win!
It's us against everyone
We will win!
We are part of the game
Without realizing it!
It's us against everyone
You and me..
Against everyone...
Against everyone...
It's us... It's us... It's us... It's us...
It's us... It's us... It's us... It's us...
It's us against everyone!